Je voudrais qu’elles m’envoient des photos quand elles sont ensemble !

-我想她们给我发，当她们在一起的时候！

Envoyez quarante francs ou la petite est morte!

速寄四十法郎，不然她定会丧命！

Mais c'est que ça envoie des pastèques!

但就是它送西瓜！

Merci de nous envoyer rapidement un chèque.

感谢您尽快给我们寄一张支票。

La Providence vous envoie ici pour nous seconder.

你这是上帝派来帮助我们的。

Sur une autre pub vous me les envoyez.

马上让你再看一条广告。

Faut-il encore leur envoyer les signaux indispensables ?

是否还应该向他们释放更多的号？

Elle est revenue et il l'a virée.Il l'a envoyée tout droit chez Meneaux.

她回来了 他却赶走了她 直接把她送去了米诺那儿。

Et c'est qui qui envoie les sacs dans le couloir ?

是谁把袋子放到走廊上的？

Ça tombe très bien.J'ai une dizaine de télécopies à envoyer.

这正好，我有一打传真要传呢。

Après, je vous envoie la confirmation également.

之后我也会给您发确认息的。

Alors, elle a dit qu’elle nous enverrait une photo par mail.

所以，她说，她会通过邮件发一给我们。

Voilà, donc bah comme toujours, n’hésitez pas à m’envoyer vos commentaires.

就这样，所以，和往常一样，你们不要犹豫给我发送评论哦。

Que diable mon père m’envoie-t-il faire ici ? se disait-il.

“父亲送我到这儿来见什么鬼呀！”他心里想。

Tu sais ce rapport que je viens de t'envoyer de Firetown ?

你知道我刚刚从火城发给你的那份报告吗？

Je l'avais récupérée pour moi, que je l'avais envoyée à Yann.

于是我把它捡了回来 送给了杨。

Alors, il n'est pas facile d'y envoyer des instruments de mesure.

所以要把测量仪器送到那里，并不容易。

Alors j'essaye de prendre le plus de photos possible pour lui envoyer.

所以我要拍一大堆寄给他看。

Après le séchage, la pâte est envoyée dans une machine unique en son genre.

干燥后，混合物被送往独特的机器。

Ou alors c'est mon agente qui m'envoie les castings, ça dépend des fois.

或者可能是我的经纪人将试镜机推送给我，看情况。