Le marquage aux fins d'identification et du traçage avant la détonation consistait généralement à estamper, graver ou emboutir des informations dans le moulage entourant l'explosif, bon nombre d'explosifs étant constitués de matériaux meubles, semi-solides et même liquides n'autorisant pas des marquages permanents.

用于在爆炸之前别和跟踪目的的标是在爆炸物的装上刻、雕出有关信息，因为许多爆炸物是软的、半固体甚至是液体材料，不能使用永久性标。