On a fait une exception à son égard.
对他破例照顾。
Les personnes de ce genre sont l'exception.
这类人是少有的。
Il n'y a pas de règle sans exception.
没有无例的规则。
Ils ont tous été reçus,à l'exception d'un seul.
他们中一人都被录取。
Il s’est vendu presque partout dans le monde, à deux exceptions près.
几乎全世界都买这部影片的拷贝，只有两个国家是例。
Il sèche les cours donc, à l'exception de l'enseignement de la calligraphie.
他法课什么课都逃。
Exceptions avec des mots comme à droite.
例的字。
Cette règle ne supporte aucune exception.
这项规定不能有例。
Découvrez 25 thés d’exception, préservés et préparés à la perfection.
一起来发现这25种与众不同的茶。它们都是精心保存和制作的结晶。
Le Ministre peut faire des exceptions .
部长还可规定其他特殊情况。
Le Nigeria figure parmi les exceptions notables.
值得注意的例情况包括尼日利亚和土耳其。
Ces pays constituaient cependant des exceptions notables.
不过,这些国家是引人注目的例情况。
La Commission du désarmement ne fait pas exception.
裁军审议委员会也不例。
Cette garantie ne peut pas connaître d'exceptions.
这项保证不能有例。
Il y a des exceptions à cette disposition.
这项规定有一些例情形。
Cette règle comporte une exception et deux limitations.
这项规则有一种例情形和两种限制。
A l'exception de la France， tous les pays ont participé.
法国以。其它国家都参加。
Cette règle souffre deux exceptions dans des domaines nouveaux.
对这一规则的例处理办法正在两个领域形成。
Les offres destinées spécifiquement aux femmes sont l'exception.
专门为妇女提供的服务是个例。
Cet effectif est jugé suffisant, à une exception près.
这一编制被认为是足够的，但有一例。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il existait des exceptions, et beaucoup, beaucoup !
有些例外，而且多，多！
Il en connaissait tous les personnages sans exception.
他熟悉莎翁笔下所有人物，无一例外。
Il ne sera fait aucune exception à cette consigne.
命令不许有任何例外。
Bien sûr, il y a toujours des exceptions, toujours!
当然，有例外，有！
Il y a une exception, c'est ce mot.
有一个例外，就这个词。
Tous les magasins sont fermés à l'exception des fleuristes.
除了花店，所有其他商店都休息。
Comme toujours avec le français malheureusement il y a des exceptions.
和往常一样，不，法语中有例外。
On n'a pas de reprise de végétation Sauf quelques exceptions.
我们没法重新种植物除非某些例外。
Mais le couple où le mari est cadre représente une exception.
但，丈夫家庭例外。
Il y a évidemment des exceptions et parfois le sens est légèrement différent.
肯定有例外，有时候意思略微有所不同。
Souvent, ce sont des mots très courts qui font des exceptions comme ça.
通常都这些比较短词，会有这种发音上例外。
L'Indonésie est reconnue pour ses volcans, et Bali ne fait pas exception.
印尼以火山闻名，巴厘岛也不例外。
Et IAM n’etait pas une exception.
IAM并不特例。
Le bureau était désert, à l'exception d'une jeune femme chargée d'accueillir les visiteurs.
房间里空荡荡，只有一个负责日常接待漂亮女孩。
Alors il est malheureusement vrai que des gens peuvent en mourir, mais il s'agit d'exceptions.
因此很不事实，确有人会因此死亡。但也有例外。
Je ne veux pas dire qu’en Italie, comme partout, il n’y ait pas des exceptions.
我不敢否认，在意大利，像在其他各地一样，当然也有例外。
Autrement dit des mesures d'une sévérité exemplaire qui ne souffrent aucune exception.
换句话说，示范性严厉措施，没有例外。
On va voir que dans ce cas de tout, il y a une petite exception.
我们会发现，tout个例外。
Évidemment, il y a des exceptions, ces règles ne fonctionne pas toujours
当然了，存在一些例外，这些规则并非永远都适用。
Tous les représentants, sans exception, levèrent la main.
所有代表都举起了手。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
的规则。
一人
。
法课什么课都逃。
例
人物，无一例外。
有例外
