Dans ma brigade, je veux quelqu'un d'exceptionnel.

在我队伍里，我想要一个非凡人。

C'est vraiment fascinant, sa chaîne est absolument exceptionnelle.

这真很吸引人，他频道真非常好。

Les scientifiques ont découvert qu'ils possèdent une mémoire spatiale exceptionnelle.

科学家们发现，它们有一种空间记忆能力。

Ah oui! C'est vrai que je suis exceptionnel! Ah oui!

哦，是，我是个例外! 是！

Il s'agit d'une mesure exceptionnelle limitée à cette période exceptionnelle.

这是时期举措。

Cette cicatrice faisait de Harry un être exceptionnel, même pour un sorcier.

这道伤疤使哈利即使在巫师世界中也如此与众不同。

Accompagné d’un orchestre folklorique, cet art traditionnel vietnamien offre un spectacle aquatique exceptionnel.

在民团伴奏下，这种传统越南艺术呈现了非凡水上奇观。

Très connue sur internet, elle mérite sa première place parce que tout est exceptionnel.

它在互联网上非常有名，它配得上占第一位，因为一切都很。

Faire une photo d'un bouillon, ce n'est pas rien d'exceptionnel.

拍一张你做蔬菜汤照片就行，这没有什么方。

À première vue, cette crise politique n'a rien d'exceptionnel au pays du Cèdre.

乍一看这场政治危机在雪松国黎巴嫩并不罕见。

Je ne le pense pas parce que je pense que tu es quelqu'un d'exceptionnel.

我不那样认为，因为我觉得你是个很人。

Avec ou sans pouvoir, je suis aussi exceptionnelle que tout le reste de ma famille.

不管有没有天赋，我和我家里人都一样。

La Bethsabée de Rembrandt est l’un des tableaux les plus exceptionnels que l’artiste nous ait laissés.

《沐浴中拔士巴》是伦勃朗留给后人最杰出画作之一。

2016 pour moi, c'est aussi l'année des rencontres exceptionnelles.

2016对我来说还是一个奇遇年。

Pas dans le sens exceptionnel, mais plutôt particulier.

不是例外，而是。

Il y a des cas exceptionnels, mais bon.

有一些例外，一会儿会说。

Cette crème est exceptionnelle, sucrée parfaitement, avec une texture extrêmement onctueuse et lisse.

这份奶冻实在是太美味了，非常完美，奶冻结构也非常浓稠且平滑。

Mon général, je veux ici saluer votre engagement exceptionnel.

将军，我谨向您在此做出杰出贡献表示敬意。

Ne manquez pas notre soirée exceptionnelle de rencontres sponsorisée par notre boutique Mariage.

不要忘记了我们由婚姻介绍所赞助晚会。

Il est classé au patrimoine exceptionnel par l'UNESCO.

它被联合国教科文组织列为遗产。