有奖纠错
| 划词

Communication Savez-vous exprimer une exclamation ?

您会表示感叹吗?

评价该例句:好评差评指正

Ils poussent une exclamation de joie.

出欢呼。

评价该例句:好评差评指正

Elle réprime l'exclamation de surprise.

她抑呼。

评价该例句:好评差评指正

Lorsqu’il s’aperçut que j’étais européen, il poussa une petite exclamation de joie et se mit à courir vers moi.

我是个欧洲人的时候,马上欣喜若狂向我跑过来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trimontite, trimorphe, trimorphisme, trimoteur, trimus, trin, trincomalee, trine, trinervé, trinervée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Hagrid applaudit en poussant une exclamation enthousiaste.

海格拍手喝彩,奥利凡德先生大声喊起来。

评价该例句:好评差评指正
利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Quelques élèves étouffèrent une exclamation de surprise.

几个人惊得倒吸了一口冷气。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ah ! s’écria Pencroff, qui ne put retenir cette exclamation.

“管他什么大陆荒岛呢?”潘克洛夫情自禁地喊道

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达

Et des fois, ça marque carrément l'exclamation, l'énervement.

候,它表示感叹烦躁。

评价该例句:好评差评指正
欧也·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Heureusement maître Cruchot fut le seul qui entendit cette exclamation.

幸而只有克罗旭公证人听到这句

评价该例句:好评差评指正
利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

La tante Pétunia, parcourue d'un frisson, étouffa une exclamation apeurée.

姨妈倒抽了一口冷气,打了一个寒战。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达

Et évidemment, on peut le dire comme une exclamation, sans rien après.

当然了,我们可以将它作为感叹后面什么也

评价该例句:好评差评指正
利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Hermione laissa échapper une exclamation indignée.

赫敏气坏了,说话也显得有些结巴。

评价该例句:好评差评指正
利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Black laissa échapper une exclamation méprisante.

布莱克发出表示嘲笑的声音

评价该例句:好评差评指正
利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Neville eut une petite exclamation incrédule.

纳威敢相信地叹了口气

评价该例句:好评差评指正
利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Harry eut une exclamation de dédain.

利轻蔑地一声

评价该例句:好评差评指正
利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Harry laissa échapper une exclamation de surprise que personne ne put entendre.

利发出一声没有人听得到的惊叫。

评价该例句:好评差评指正
利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il écouta les exclamations admiratives qui s'élevaient des dortoirs du dessous.

听到了楼下宿舍里格兰芬多学生赞叹的叫喊声

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议

Et on va finir par une exclamation typique, c'est, oh là là !

最后我们来看一个典型的感叹,那就是oh là là !

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Sur l’affaire de la rue Saint-Jacques ! s’écria Villefort ne pouvant retenir une exclamation.

“圣·杰克司街的事件!”维尔福禁住惊叫了一声。

评价该例句:好评差评指正
利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Ron et Hermione poussèrent une exclamation de joie qui résonna dans toute la salle.

罗恩和赫敏的欢呼声在高高的房间里回荡。

评价该例句:好评差评指正
利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

La foule laissa échapper une exclamation de terreur.

人们都惊呆了。

评价该例句:好评差评指正
利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Comprenant soudain, il se tourna à nouveau vers le monticule et étouffa une exclamation horrifiée.

接着突然醒悟过来。他又望着土堆,惊骇得有点透过气来。

评价该例句:好评差评指正
利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Le regard terrifié d'Hermione s'effaça aussitôt et elle laissa échapper une exclamation dédaigneuse.

赫敏脸上惊恐的表情消失了,她发出一声短促的嘲笑。

评价该例句:好评差评指正
利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Ron et Hermione, bon public, l'écoutaient en étouffant des exclamations aux bons moments.

罗恩和赫敏听得非常专心,每到惊险的地方,他们就紧张地倒抽冷气

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


trio, trioctaèdre, trioctaédrique, triode, triohalgie, triolet, triomphal, triomphalement, triomphalisme, triomphaliste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接