Dans la plupart des cas, l'homme est infecté en inspirant un air contaminé par des particules en suspension issues des sécrétions et des excrétions du rongeur sylvicole, vecteur de la maladie.

人类大多入病媒介的分泌物和泄物形成的浮质而感染，病媒介是森林中的啮齿动物。