Il a fini par s'excuser devant tout le monde.

他最终以在所有人面前道。

Excusez moi mais, vous êtes qui ?

不好意思，不过你是谁？

Je vous prie de m’excuser mais je dois partir.

不好意思，我得走了。

Ah, c'est une erreur, je vous prie de m'excuser !

啊，这是个错误，请原谅！

Le deuxième mot pour s'excuser, c'est simplement " pardon" .

第二个道词就是简单“pardon对不”。

Et puis surtout, n'oublie pas de m'excuser auprès d’elle.

还有特别是，别忘了替我表达意。

Je dois prendre quelques jours de congé et je vous prie de m’excuser.

我得请几天假，请谅解。

Le soir, la 1re chose que je faisais, je lui téléphonais pour m'excuser.

晚上我做第一件事，就是给她打电话道。

Ah. Bah alors, excusez-moi, je me suis trompé de porte. Excusez-moi, Madame.

啊！那不好意思，我敲错门了。对不，女士。

Excusez-moi, dit d’Artagnan, essayant de reprendre sa course, excusez-moi, mais je suis pressé.

“对不，”达达尼昂说道，还想继续跑，“对不，我有急事。”

Mardi, il est allé à San Francisco pour s’excuser auprès des familles des victimes.

周二，他前往旧金山向遇难者家属道。

Bonjour, je me lève, hein excusez moi.

早上好，不好意思，我刚床。

À ce moment, il vit Gonzalès qui marchait vers lui en s'excusant.

这时，他瞧见冈萨雷斯正一边抱一边朝他走过来。

Si on vous dit « Excusez- moi » ou « Excuse- moi » ou bien « Pardon.»

如果有人说“对不”或“请原谅我”。

Oh, je vous prie de m'excuser, je n'ai pas été assez précis.

“哦，对不，我说得不准确。

Par contre je tiens à m'excuser parce que je n'ai pas de bonnet de Père Noël.

不过，我需要要道，因为我没有圣诞老人帽子。

Excusez-moi, je ne vois pas où sont les confitures.

对不，我没看到果酱在哪儿。

Quelque folie que nous fasse faire la peur, elle est excusée.

不管恐惧让我们干出什么疯狂事情，都会得到原谅。

En somme, je n'avais pas à m'excuser. C'était plutôt à lui de me présenter ses condoléances.

反正，我没有什么可请原谅，倒是他应该向我表示哀悼。

Amour, cuisine - Ça chauffe encore, excusez-moi.

爱情，烹饪。这还在加热，不好意思啊。