Par exemple ici longtemps vient de longus tempus en latin.

比如longtemps这个单词，就来自于拉丁语的这两个词根longus tempus。

Un jeu qu’Hogarth condamnera deux siècles plus tard comme un exemple de cruauté.

两个世纪之后，霍加斯谴责了这种残酷游戏。

Ce sont souvent des poèmes pour enfants, sur la pastèque par exemple.

它们通常是儿童诗歌，比如关于西瓜的诗。

Quels pays voulez-vous visiter, par exemple ?

那您想去哪些国家呢，举几个例子？

Par exemple, vous pouvez minimiser la taille du travail nécessaire pour telle ou telle tâche.

比如，你们会最小化重要工作为了切分成这样或者那样的任务。

Et permettez-moi juste de donner quelques exemples.

让我举几个例子。

Par exemple, elle participe à la protection des nappes phréatiques.

例如，她有助于保护地。

Comme c'est le cas par exemple entre la France et l'Allemagne.

例如法国和德国之间的情况。

L'avocat, par exemple, moi j'appelle ça le baume des intestins.

比如说牛油果，我把它称为清肠果。

Au cœur de ce brassage ethnique, des points communs, comme la musique par exemple.

这种民族混合的核心有一些共同点，比如说音乐。

On m'a déjà appelée " négresse" , par exemple.

人家也叫我“女黑人”了。

Vous avez entendu dans mes exemples que j'ai utilisé le passé composé.

你们听出来了，在我的例句中，我使用了复合过去时。

Les scandinaves, par exemple, et les nordiques le font beaucoup mieux que nous.

例如，斯堪的纳维亚人和北欧国家做得比我们更好。

L'exemple le plus somme, c'est la voiture.

最明显的例子就是汽车。

Mais vous? Vous avez pas peur par exemple?

您呢？您不害怕吗？

Par exemple, celle-ci, je l’adore, avec Kate Moss.

例如，我喜欢这一本，姬·摩丝拍摄的这一本。

Par exemple, j'aime beaucoup ce pull que j'ai acheté.

比如，我非常喜欢我买的这件毛衣。

Je suis très inspirée par le transhumanisme, par exemple.

例如，我深受超现实主义的启发。

Au Bénélux, par exemple, on s'intéresse à nous. N'est-ce pas, Monsieur?

比如，荷比卢3国，他们对我们很感兴趣，是这样吧，先生？

Par exemple, je vais vous montrer un gilet que j'aime trop des années 70, Valentino.

例如，我将向n2展示一件我喜欢的70年代的羊毛衫, Valentino的。