有奖纠错
| 划词

Les agressions (attouchements, tentatives de viol et viol) et le harcèlement d'ordre sexuel (avances, pelotage, exhibitionnisme, ) sont rapportés par près de 2 % des femmes.

遭到性方面的侵害(触摸、强奸未遂和强奸)和骚扰(主动接近、轻薄、裸露癖)的妇女2%。

评价该例句:好评差评指正

Dans le nouveau Code pénal, le concept d'« agissements punissables contre l'autonomie sexuelle » est venu remplacer celui d'« attentat à la pudeur et aux bonnes mœurs » et la « contrainte sexuelle » (article128), la traite des personnes (article 129), les abus sexuels contre des personnes sans défense (article 130), les abus sexuels contre des personnes internées (article 31), l'exhibitionnisme (article 132) et le harcèlement sexuel (article 133) ont été érigés en infraction.

“应受惩罚的、侵犯性自主权的行为”的概念,与旧法中称之为“有损体面的罪行”相对应,性侵害罪(第128条)、贩卖人口罪(第129条)、对无自卫能力的人的性侵犯罪(第130条)、对受监禁的人的性侵犯罪(第31条)、暴露行为(第132条)、性骚扰罪(第133条)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变嫩, 变泥质岩, 变铌钇矿, 变年轻, 变浓, 变暖, 变频, 变频空调机, 变频器, 变频调节传动装置,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年12月合集

Un dispositif pour éviter des scènes qui seraient devenues banales aux abords des écoles, comme cette transaction entre trafiquants et consommateurs de drogues, ou l'exhibitionnisme de ce toxicomane, pantalon baissé en pleine rue.

- 一种避校周围变得司空见惯的场景的设,例如贩运者和吸毒者之间的这种者这个吸毒者的暴露, 他的裤子街道中间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变穷, 变球粒的, 变曲变形, 变热, 变容二极管, 变熔的, 变熔体, 变柔和, 变软, 变软'<转>变得衰弱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接