Aussi longtemps qu'il a existé, il a lutté.
自他生来就开始奋斗了。
Il existe différents types de nage .
有着各种各的游泳式。
Il existe les nombres rationnels mais aussi les irrationnels .
在着有理数也有无理数。
En France,il existe de nombreux types de desserts.
法国有各式各的甜品。
Le marteau existe depuis le début de l'intelligence humaine.
自人类智慧起源起锤子就在了。
Est-ce que le mouton cloné existe?
克隆羊真的在吗？
Cette ancienne coutume existe toujours.
这古老的习俗一直在。
Il existe trois phases physiques : solide, gazeuse et liquide.
固态、气态和液态。
Pour les capitalistes, il n'existe rien de plus important que la poursuite du profit .
对本家来说，没有什么比追求利益更重要了。
Pappelle les liens qui existent entre eux.
说出他们之间的关系。
Je ne sais pas que le monde extérieur existe.
我不知道外部世界在着.
Votre arrivée est la raison pour laquelle j'existe!
您的到来是我在的全部理由！
Même à certaines stations, il existe un tableau d’affichage lumineux.
甚至在有的地铁站还有一路线图。
Nous savons que ce produit n'existait pas au siècle précédent.
我们听说上世纪的时分还没有这种产品。
A ne pas manquer un certificat pour prouver qu'il avait existé.
不是给思念一份证书，证明它曾在过。
Il était dans celle qui le provoquait ou il n’existait pas.
它在于挑逗人的女人之内，也许它根本就不在。
L'histoire ne dit pas s'il existait aussi en version fishburger.
但这故事并没有说是否有鱼柳堡版本。
Cependant, certaines personnes croient qu'il existe des défauts à cette politique.
但是，部分业内人士认为，这项政策确实在“盲点”。
La vraie fonction de l'homme, c'est de vivre, non d'exister.
人真正的意义不是在着而是生活着！
L’homme oriental est appelé à se donner en cadeau à tout ce qui existe.
东方人被号召奉献，也即把自己作为礼物奉献给所有在着的物与人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis certaine que la solidarité existe encore.
我确信团结互助依然存在。
C’est un matériel compliqué, qui n’existent que chez les pompiers.
这器材 复杂，只有消防员使用。
Il y a déjà des actions qui existent sur le terrain.
些活动已经实际开展了。
Je combats pendant une heure un moustique qui n'existe pas.
我打了个小时蚊子，而其实并没有蚊子。
– Oui, d'une certaine manière, elle existe.
“是的，也可以这么说吧，它确实存在。”
Faites comme si je n'existais pas là.
就当我不存在。
C’est pas vrai, ça existe vraiment ce truc ?
这不是真的吧，真的有这个词吗？
Pourquoi? Parce que la coquille Saint-Jacques, elle existe.
为什么呢，因为圣雅克扇贝是有的。
La seule bestiole qui existe pas en vrai.
这是唯个现实中不存在的小动物。
Ça fait partie des nombreux mythes qui existent.
这是现存的。
C'est quelque chose qui existait déjà avant.
这个概念在宜家前就已经存在了。
Oui, mon enfant… si elle a existé toutefois.
“是的，孩子… … 假如真有的话，就是这样的。”
Et je comprends qu'il existe différents « Na » .
我明白了有不同的“Na”。
Maintenant si ça existe puisque je l'ai inventé.
现在它存在了，因为我发明了。
Parce que déjà, en 1635 la belote n’existait pas.
首先 1635年还没有勃洛特呢。
Bien sûr que la prédation existe dans la nature.
自然界中当然存在捕食现象。
Et franchement si un " Osterkaninchen" existait, ça se saurait !
老实说，如果" Osterkaninchen" 存在的话，我们定会知道！
Enfin, sachez que les cheveux gris n'existent pas.
最后，要知道灰头发并不存在。
Moi, je pensais, j'étais sûre que ça existait.
我当时以为，这个表达肯定存在的。
Jean Valjean ne songeait même plus que Marius existât.
冉阿让甚至早已不想到还有马吕斯这么个人了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的游泳式
在
古老的习俗一直
本家来说，没有什么比追求利益更重要了。
路线图。
四册
些活动已经实际
日》&《
路
