Vous habitez dans une ville extraordinaire.
您住在一个相当特别的城市里。
C'est extraordinaire , aucune balle ne l'avait atteint .
太不寻常了，一颗子弹都没有。
Je trouve extraordinaire qu'il ne nous ait pas prévenus.
没事先通知我们，我感到奇怪。
La forme de ce galet est très extraordinaire.
这个卵石的形状非常奇特。
La puissance de l'explosion de la bombe atomique est très extraordinaire.
原子弹爆炸的威力十分惊人。
Du reste, toute la classe avait quelque chose d’extraordinaire et de solennel.
另外，整个教室都充满了一种不可言说的庄严气氛。
J'ai rencontré tout ce qui est extraordinaire, mais toujours pas le plus simple, toi.
我遇到部旳不平凡,却─直遇不到平凡旳你.
Ce peintre utilise une pâte extraordinaire .
这个画家使用一种特别的色彩。
La représentation de ce pianiste est extraordinaire.
这位钢琴家的表演很出众。
Par extraordinaire , aucune balle ne l'avait atteint .
太偶然了，没有一颗子弹。
Des mesures de protection extraordinaires sont nécessaires.
因此必须采取特别的施。
Mais, pendant ce temps, il est arrive une chose extraordinaire.
就在这个时候，一件神奇的事情发生了。
En étant tout simplement eux-mêmes, ces jeunes sont extraordinaires.
只要能让们持自我，们就能出类拔萃。
Les progrès en matière de sécurité ont été extraordinaires.
安方面的进展异乎寻常。
Merci pour tous,pour m'a donné un week-end formidable et extraordinaire!!!
感谢一切，给了我一个奇妙非凡的周末!
La représentation de ce pianiste est extraordinaire, il a beaucoup de génies.
这位钢琴家的表演是出众的。很有天赋。
Ne vous imaginez pas que l'amour,pour etre vrai,doit etre extraordinaire.
不要把爱情想像得异乎寻常。
Du reste, toute la classe avait quelque chose d'extraordinaire et de solennel.
此外，整个教室也有一种不同寻常的庄严的气氛。
Le médiateur du crédit, qui fait un travail extraordinaire, et les préfets y veilleront.
工作出色的贷款调停人机构与省长们会关注这一问题。
C'est un prodige ! Ce chevalier a un courage extraordinaire ! s'exclame le roi Bademagu.
“此人不简单啊！这位骑士其勇无比啊! ”国王Bademagu大声感叹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je sentais bien qu'il se passait quelque chose d'extraordinaire.
清楚地感到发生了某种不寻常的事。
C'était vraiment extraordinaire ! depuis quatre jours, pas de nouvelles !
人意外！四天了，没有消息！
Si le coup ratait, par extraordinaire, on recommençait.
如果万一失败了，那就重来。
Elle le repoussa avec une force vraiment extraordinaire.
她推开他，力气的确大得不同寻常。
Quelque chose d'extraordinaire ! Yun Tianming est ici !
“大事了！云天明来了！”
Vous avez besoin de mon extraordinaire engrais pour pelouse !
你需要的非凡草坪肥料！
J'ai voulu la séduire en faisant quelque chose d’extraordinaire.
想做一些不一样的事情来吸引她。
Non, disait Richard, je n'ai rien vu d'extraordinaire.
" 没有，" 里沙尔说，" 没有发现什么异常情况。"
François fait des constructions assez extraordinaires avec de petites allumettes.
弗朗索瓦用小火柴拼搭来 这些很厉害的模型。
Mais voilà qu'il se passe quelque chose d'extraordinaire.
可是，现在却又发生了不寻常的事。
Chaque jour, on apprend quelque chose de nouveau, d ’extraordinaire.
每一天，人们都听说一些新的、特别的事。
Lequel d’entre eux a l’idée de faire quelque chose d’extraordinaire ?
他们中间有谁想过要有非凡之举呢？
–Monsieur Utterson, répondit Poole, il y a quelque chose d'extraordinaire.
“厄提斯先生，”波尔回答道，“有一些奇怪的事情。”
Et cette passion résiste à l’extraordinaire des prix dans un marché saturé.
这种狂热爱好在饱和的市场中不顾价格的飞涨，依然不降温。
Dame ! vous êtes un homme si extraordinaire que je n’en répondrais pas.
“说实话，您是一位如此非凡的人物，这个问题不愿意回答。”
Je suis Doris Crockford, Mr Potter, c'est extraordinaire de vous voir enfin.
“是科多利，波特先生，真是不敢相信，总算见到您了。”
而且整个教室有一种不平常的严肃的气氛。
Donc je devais quand même te mentionner cette série parce qu'elle est extraordinaire.
所以还是不得不跟大家提一下这部剧，因为它非同一般。
Et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.
看见一个十分奇怪的小家伙严肃地朝凝眸望着。
" A la la j'ai vraiment de la chance d'avoir une famille aussi extraordinaire, "
" 很幸运，有这样一个了不起的家庭。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
单的心 Un cœur simple 
一颗子弹都没有
。
部旳不平凡,却─直遇不到平凡旳你.
施。
清楚地感到发生了某种不寻常的事。
人意外！四天了，没有消息！
非凡之举呢？
