Il a de faibles revenus.
他收入微薄。
Ce chapitre est le plus faible du livre.
这是书最差章。
Ce convalescent se sent encore un peu faible.
这位正在康复病人仍然觉得有些虚。
Il a toujours eu un faible pour cet enfant.
他总是偏爱这个孩子。
Service des produits transformés à faible coût, faible prix, de bonne qualité.
本服务社加工产品成本低，价钱便宜，质量优秀。
Il faut remonter jusqu'en 2003 pour trouver une moyenne aussi faible.
类似低数字只在2003年以前出现过。
L’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature; mais c’est un roseau pensant.
人是根苇草，大自然最脆者；但它是根会思想苇草。
Nos affinités prédestinées sont-elles trop faibles ?
是我跟她缘份太薄了吧?
Enfin, le crédit aux entreprises reste faible.
最后，企业信贷依然脆。
Faible volume de produits de logements abordables.
小批量产品外壳价格实惠。
Appui aux petites volume, faible initiale client!
支持小批量，低起步客户！
La soliste m'a paru un peu faible.
在我看来这个独奏家有点虚。
Travailler avec une faible lumière fatigue la vue.
在微光线下学习使眼睛疲劳。
Traitement à haut rendement et à faible coût.
加工效率高、成本低。
Partant de faible volume, une livraison rapide, envoi agent.
起订量低，交货期快，代办托运。
Riche variété, de prix et de faible qualité fiable.
品种丰富，价格低廉，质量可靠。
Les gens faibles sont à la merci d'autrui.
软人听凭他人支配。
Elle doit être plus « concrète », avec ses points faibles aussi.
她应该更“立体”，她肯定也有她缺点。
Aujourd'hui, la rémunération des nouveaux demandeurs d'emploi reste faible.
如今，新人求职者薪酬依然很低。
Avec un peu de phosphore, faible teneur en soufre caractéristiques.
具有低磷、低硫特点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les fleurs sont faibles, elles sont naïves.
这些花儿弱不禁风，天真无邪。
Et elle est tellement faible ! Et elle est tellement naïve.
而她又是那么弱小！她又是那么天真。
– Tu parais encore un peu faible.
“看去有憔悴。”
Être jaloux, est encore un de leurs faibles.
善妒又是他们的弱之一。
Et je trouve que le mot est faible !
而且这个词都不足以形容！
La voix devenait de plus en plus faible.
声音越来越弱了。
Il frappa au carreau un petit coup très faible.
他在玻璃窗轻敲了一下。
Je suis gênée. Je suis si faible.
我已经累了，我太弱了。
La jeune fille, quoique faible, respirait librement dans son lit.
姑娘虽然很虚弱，躺在床却可以自由呼吸了。
En vérité, j’étais bien faible ; mes yeux se fermèrent involontairement.
我的身体的确非常虚弱，我不由自主了眼睛。
La pénombre, c'est une lumière très faible, tamisée, très douce.
pénombre是一种非常微弱、柔和的光。
Chez l'ours, la perte de masse musculaire est très faible.
在熊的身，肌肉质量的损失是非常小的。
Votre mental ne peut pas être fort si votre physique est faible.
如果外表很弱，你的心理就不会很强。
Mais le blessé était trop faible encore pour supporter une pareille secousse.
但是他受了伤，身体很虚弱，经受不了折腾。
Deuxième conseil, c'est de prendre la dose efficace la plus faible possible.
第二个建议是服用尽可能低的有效剂量。
Mais pas de panique, le risque d'une pandémie mondiale est relativement faible.
但是不要恐慌，全球传播的风险是比较低的。
La raison? Elles sont trop faibles physiquement et elles doivent s'occuper des enfants.
理由是他们身体太弱并且她们得照顾孩子们。
Il peut juger que les hommes sont trop faibles, ou les femmes trop laides.
又或者认为进贡的男人太弱，女人太丑。
Le pouvoir de pénétration dans l'air est très faible pour les particules alpha.
α粒子的穿透能力非常低。
Le score le plus faible est le meilleur, représenté par le A vert foncé.
分数最低才是最好的，由深绿色A表示。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心历险记 Voyage au centre de la Terre 
最差
章。
。
。
去
有
憔悴。”
轻
敲了一下。
