有奖纠错
| 划词

Nous partirons si le temps est favorable.

如果天气好出发。

评价该例句:好评差评指正

Économiques et commerciales de l'environnement est très favorable.

,经济和贸易环境十分优越。

评价该例句:好评差评指正

Fournira des services de qualité aux prix les plus favorables!

将提供优质服务,最优惠价格!

评价该例句:好评差评指正

Le résultat n'était pas favorable,mais vous avez vraiment bien fait.

结果还是有点令人遗憾,但是你已经表现得很好了。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, la situation internationale s'avère très favorable aux peuples du monde.

当前国际形势对世界各国人民非常有

评价该例句:好评差评指正

Mais j'attendrai, dans ma science du gouvernement, que les conditions soient favorables.

不过按照统治科学,得等到条件成熟时候。

评价该例句:好评差评指正

Depuis longtemps, les prix que nous vous fournissons sont les plus favorables.

一直一来,提供给你价格都是最优惠

评价该例句:好评差评指正

En admettant les chances les plus favorables, notre collègue est à peine en Amérique !

这位会友运气非常好,他现在顶多也不过是刚到美洲!

评价该例句:好评差评指正

Avec un emplacement géographique favorable, à mettre en évidence les avantages de la Société.

借助有地理位置,本公司优势突出。

评价该例句:好评差评指正

Sa demande a reçu un accueil favorable.

申请得到了批准。

评价该例句:好评差评指正

Il a été favorable à mon projet.

他赞成计划。

评价该例句:好评差评指正

L'athlétisme est favorable à exercer le corps.

田径运于锻炼身体。

评价该例句:好评差评指正

L'agriculture biologique est favorable à protéger l'environnement.

生态农业有于保护环境。

评价该例句:好评差评指正

On doit utiliser les conditions favorables autant que possible.

应该尽可能地用有条件。

评价该例句:好评差评指正

Je vous suis très reconnaissante de votre intervention favorable .

帮助让万分感激。

评价该例句:好评差评指正

Il crée un environnement favorable au développement des enfants.

他创建一个对孩子发展有环境。

评价该例句:好评差评指正

Cette plante a trouvé un terrain favorable pour se développer.

这棵植物得到了一块有于生长土地。

评价该例句:好评差评指正

A défaut de réponse, un avis favorable est réputé obtenu.

如果未得到答复,则被视为项目已通过审批。

评价该例句:好评差评指正

Un guide, on se relève de sa chute, moment favorable, protection.

向导,使人得以免于灾难,这是一个幸运时刻,一种保护。

评价该例句:好评差评指正

Je suis favorable à la suppression de la peine de mort.

赞成废除死刑。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


matricer, matricide, matriciel, matricielle, matricite, matriclan, matriculaire, matricule, matriculer, matrilignage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

局外人 L'Étranger

Mais je suis persuadé que l'issue sera favorable

不过,我确信判决会有利的。”

评价该例句:好评差评指正
《小王子》电影版节

Mais j'attendrai que les conditions soient favorables.

我要等到时机成熟的时候。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Il a commencé sa carrière dans des conditions extrêmement favorables.

他在极其有利的条件下开始自己的事业。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Pour le dollar, le taux de changer est très favorable.

换成美元,汇率很优惠。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'est la partie la plus favorable pour faire du saucisson sec.

制作干香肠最理想的部分。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Les conditions sont maintenant favorables à la mise en œuvre de ces plans.

现在,实现这些计划出现了一个很有利的条件。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》音乐剧精

Mais j'attendrai dans la science de mon gouvernement que les conditions soient favorables.

按照我的统治理念得到条件成熟才下令。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Albinus retourne alors à Lyon pour attendre son ennemi sur un terrain plus favorable.

比努斯随后返回里昂,在更有利的地势上等待他的敌人。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 四册

Moi ? D’autres ? Un jeu de circonstances favorables ?

我吗?还别人?还碰巧的机遇?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le moulin à vent est apparu dans un espace perse favorable.

风车出现在了环境非常有利的波斯。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Grande et Honorable Majesté, c'est le plus favorable de tous les présages !

“最伟大的、最尊敬的皇帝,这可吉兆中的吉兆啊!

评价该例句:好评差评指正
Désintox

À partir de 6, les sondeurs considèrent que l’opinion de l’interrogé est favorable.

6分即以上,测验者们认为受访者的意见正面的。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ces paroles firent une impression favorable pour l’accusé.

这番话使人产生了一种对被告有利的印象。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 五部

Il attendit le moment favorable avec la patience sournoise des malades.

他怀着病人所特有的那种阴郁的耐心等待着有利的时机。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Et cependant, pourquoi s’emporter ? Le voyage ne s’accomplit-il pas dans les circonstances les plus favorables ?

这会儿究竟什么事又惹恼他了呢?我们这次航行不一切都很顺利吗?

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Cependant, tout le monde ne voit pas l’Europe unie d’un oeil favorable.

然而,并非所有人都认为欧盟的建立有利的。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Le vent sauta de deux quarts dans le sud et redevint favorable.

海风变得温顺了,路路通的脸也象天气一样开始晴朗了。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Matteo Salvini n’a donc pas 70% d’opinion favorable, selon ces différents sondages.

根据这些不同的民意测验,马泰奥·萨维尼的支持率没有到百分之七十。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Mais si le prix est favorable, nous vous passerons régulièrement notre commande.

如果价格优惠,我们以后会定期订货的。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Un garçon australien de 10 ans a été piqué par une méduse-boîte, mais dans des circonstances très favorables.

一个10岁的澳大利亚男孩被箱形水母蜇伤,情况非常有利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


maturer, maturité, matutinaire, matutinal, maubèche, mauckérite, maudire, maudissable, maudit, maudite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接