有奖纠错
| 划词

Assurance de la qualité favorablement les prix.

质量保证价格从优。

评价该例句:好评差评指正

Production de fourniture directe de champignons comestibles - Agrocybe, le vrai, grand prix absolu favorablement.

产地直供食用菌-茶树菇,货真价实,量价格绝对从优。

评价该例句:好评差评指正

Favorablement les prix sont les bienvenus à l'ordre.

价格从优,欢订购。

评价该例句:好评差评指正

L'espèce a été accueillie favorablement par le marché international.

该品种深受国际市场的欢

评价该例句:好评差评指正

Ils ont accueilli très favorablement la création du réseau.

他们热烈欢网络的建立。

评价该例句:好评差评指正

Nous accueillons donc favorablement toute nouvelle discussion sur cette question.

当然,我们欢专题开展深入讨论。

评价该例句:好评差评指正

Les produits sont exportés dans le monde entier a été favorablement reçue.

产品远销世界各地受到好评。

评价该例句:好评差评指正

Elles n'accueilleront pas favorablement une intervention du projet de convention.

这些银行不欢公约草案的干预。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministère de l'intérieur a accueilli très favorablement cette idée.

他感到满意的是为订了一项法律。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement arménien a accueilli les Principes directeurs très favorablement.

亚美尼亚政府对指导原则的反应非常积极。

评价该例句:好评差评指正

Populaire dans tout le pays, a été accueillie favorablement par la majorité des utilisateurs.

畅销全国各地,深受广用户的欢

评价该例句:好评差评指正

Très favorablement la majorité de la lettre de contact porteur d'affaires des marchands!

非常欢广来人来函联系业务!

评价该例句:好评差评指正

Nous accueillerons aussi favorablement un développement du dialogue avec les organisations régionales.

我们也欢与区域组织开展对话。

评价该例句:好评差评指正

L'histoire ne nous jugera pas favorablement si nous n'y parvenons pas.

如果我们不能抓住这一机会,时间不会等待我们。

评价该例句:好评差评指正

Aussi accueillons-nous favorablement les mesures prises afin de lutter contre la corruption.

,我们欢目前正为打击腐败行为而采取的措施。

评价该例句:好评差评指正

Le projet d'articles a été accueilli très favorablement par la communauté internationale.

国际社会需要有更多时间确定最佳办法,来完成委员会的工作,并确定需要采取的最终形式。

评价该例句:好评差评指正

Je suis également très satisfait que l'aide-mémoire ait été accueilli très favorablement.

我也感到非常高兴的是,备忘录得到了家的高度肯定。

评价该例句:好评差评指正

Il ya japonais SK-II Shiseido Lancome de gros et de détail, de grandes favorablement!

主要有日本资生堂SK-II 兰蔻批发和零售,量从优!

评价该例句:好评差评指正

Nous envisageons également favorablement un arrangement permanent visant la prolongation indéfinie de ce moratoire.

我们还正积极考虑一项将无限期延长这一暂停禁令的永久安排。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs rapports indiquent que l'accord a été accueilli très favorablement en Somalie.

各项报告显示,政治合作协议在索马里赢得了广泛的支持。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chéilanthe, chéilite, cheilitis, chéilo, chéiloangioscopie, chéiloncus, chéilophagie, chéiloschisis, chéilotomie, cheimaphobie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Est accueilli par vous aussi favorablement que le reste de la lettre ?

“那么那句附言您也像那封信的正文一样可以接受吗?”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Si vous faisiez quelques efforts avec Kreattur, je suis sûre qu'il réagirait favorablement.

“说老实话,如果你在克利切身上多下些功夫,我相信他不会无动于衷的。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Cet incident fut donc favorablement interprété au corral, et il ne sembla plus impossible qu’on retrouvât Ayrton.

经过大家的分析,畜栏里的人一致认为这件事对自己有利,他们不再认为不可能重新找到艾尔通了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合

L'entreprise a su répondre favorablement à nos demandes.

该公司能够应我们的要求。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合

Les autorités locales estiment que le feu évolue favorablement.

地方当局认为火灾进展顺利。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月合

Plusieurs grands groupes publics et privés ont répondu favorablement.

几个大型公共和私人团体应。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合

Le ministre de la Justice n’a pas répondu favorablement à nos sollicitations.

司法部长没有对我们的请求回应。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合

Ce midi, la situation a évolué favorablement, car les vents violents ont faibli.

今天中午,情况向好的方向发展,因为狂风减弱了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合

La majorité des 15 millions d'internautes qui se sont exprimés ont répondu favorablement.

在1 500万因特网用户中,大多出了的反应。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合

Selon un sondage récent, 37% des Français jugent favorablement l'action de M.Le Pen.

根据最近的一项调查,37%的法国人对勒庞先生的行动持正面评价。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Une proposition favorablement accueillie par Israël.

这项提议得到了以色列的应。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Tarrou semblait ensuite avoir été favorablement impressionné par une scène qui se déroulait souvent au balcon qui faisait face à sa fenêtre.

后来,塔鲁似乎对他窗户对面阳台上经常出现的场面印象很深,而且十分赞许。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Ils répondent favorablement à l'appel de la mairie lancé toute la journée pour leur demander de ne prendre aucun risque.

他们应市政厅整天发出的要求他们不要冒任何风险的呼吁。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合

La formation du nouveau gouvernement de réconciliation palestinien, divise les alliés américain et israélien, mais il a été accueilli favorablement par les Palestiniens.

新的巴勒斯坦和解政府的成立分裂了美国和以色列的盟友,但它受到了巴勒斯坦人的欢迎。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合

Sergio Moro répond favorablement à la proposition du nouveau président Jair Bolsonaro, qui débauche l'homme qui avait condamné l'ancien président Lula à la prison.

塞尔吉奥·莫罗(Sergio Moro)对新总统雅伊尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)的提议做出了回应,后者贬低了将前总统卢拉判入狱的人。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Ils la jugeaient plus ou moins favorablement selon le degré où elle avait participé à des mérites communs au reste de l’univers et ne lui trouvaient rien d’unique.

他们对这个家庭的印象是好是坏,根据它在凡人共同的业绩中参预了几分,根本看不见它有什么独具一格的地方。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合

Et les Etats-Unis ont accueilli favorablement mais avec prudence la proposition russe tout en faisant part de leur scepticisme sur les intentions de Bachar al-Assad.

美国欢迎但谨慎地欢迎俄罗斯的提议,同时对巴沙尔·阿萨德的意图表示怀疑。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年10月合

Bagdad doit ainsi répondre favorablement à leurs revendications, à savoir : arrêter de les marginaliser et les impliquer davantage dans la vie politique du pays.

因此,巴格达必须对他们的要求反应,即:停止将他们边缘化,让他们更多地参与该国的政治生活。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年1月合

Si la mesure est accueillie favorablement par de nombreux médecins, d'autres voies relèvent des point s de vigilance, notamment sur la liste des contraceptifs qui seront gratuits.

虽然这项措施受到许多医生的欢迎,但其他途径处于警惕范围,特别是在免费的避孕药具清单上。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月合

Le roi Mohammed VI a accueilli favorablement cette invitation et s'est réjoui des importantes perspectives que cette visite permettra d'ouvrir pour l'avenir des relations entre deux peuples amis.

穆罕默德六世国王对这一邀请表示欢迎,并欢迎这次访问将为两个友好民族之间的关系的未来开辟重要前景。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chéiropodal, chéiroptère, Cheiroptères, chéiroptères, chéiroscope, chéirospasme, chekiatchouang, chél, chela, chélatant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接