Est-ce parce que le roi est souverain et qu'il est libre d'avoir des favorites?

难道是因为国王至高无上，他可以随意拥有情人？

Et pour toi, quel est ton meilleur joueur ou ta joueuse de foot favorite pour l’année 2014?

来，谁是2014年最佳男足球运动员，谁是最欢女足球运动员啊？

Quel est ton expression favorite, toi Élisa ?

Élisa，最欢哪个表达啊？

Alors là, on est dans ma pièce favorite.

所以这是我最欢房间。

Là, c'est Mozza, la mascotte de l'exploitation, la favorite.

这是莫扎，农场吉祥物，非常受欢迎。

Voilà, c'est pas ma favorite mais je l'aime bien quand même.

它不是我最欢，可我还是挺欢它。

Equipés de leur arme favorite, l'arc, ils sont capables de se battre tout en chevauchant.

配备他们最欢武器——弓，他们可以骑打。

Moi c'est ma favorite, parce que je trouve que c'est celle qui rafraîchit le plus.

这是我最，因为我觉得它清凉解渴效果最好。

RETROUVE toutes les histoires de JE SUIS BIEN ! en podcast sur ton application favorite !

来最欢app上听播客JE SUIS BIEN ! ，找到所有故事吧！

Sa phrase favorite : « Les gros mangent toujours les petits » le prouvait bien.

他有一句口头禅完全可以证明这一点：" 向来是大鱼吃小鱼。"

La chasse et la pêche, sports traditionnels, sont toujours les occupations favorites d’un bon nombre de Français.

狩猎和钓鱼是传统运动，是很多法国人最消遣。

Elle partage ses lectures favorites, elle a notamment fait une vidéo sur ses dix livres pour apprendre l'espagnol.

她分享了她最欢读物，包括一个关于她学习西班牙语十本书视频。

Il y a 2000 ans, dans la cour de Chine, une favorite de l’empereur pouvait danser sur un plateau.

大约2000年前，中国宫廷有一位皇妃，能托盘中跳舞。

Aujourd'hui on continue votre série favorite des morts absurdes, étranges, ridicules, en abordant la… salle de bain.

今天我将继续讲述们最荒谬、奇怪、可笑死亡系列，今天要讲是......浴室死亡事件。

Ça revient à une expression favorite des Ivoiriens : gâter le coin.

表演。

Elle est toujours la favorite des joailliers après le diamant et l’or.

它一直都是珠宝商们最欢珠宝，仅次于钻石和黄金后。

Bien sûr, l'équipe de France a déjà remporté l'Euro en 1984 et en 2000, y elle a fait parties des favorites.

当然，法国队已经1984年和2000年赢得了欧洲杯，当时一直被视为夺冠热门。

Je suis un amateur de musique country, j'aime jouer aux jeux vidéo et ma voiture favorite est une camionnette. Qui suis-je?

我是一个乡村音乐好者，我欢玩电子游戏，我最欢车是一辆面包车。我是谁？

Vous avez saisi le schéma : les Scandinaves réagissent très rapidement à l'actualité politique de leur cible favorite.

已经掌握了这种模式：斯堪纳维亚人对他们最欢目标政治新闻反应非常迅速。

Ma pièce favorite, je pense que ce serait ma veste Bison Futé parce qu'elle tient chaud, elle va avec tout.

我最欢单品是这件ison Futé夹克，因为它很暖和，而且百搭。