Moi je fais comme d'hab, j'y vais au feeling.

跟往常一样，凭感觉行事。

Oh la la, le feeling est présent.

享受一刻。

Je peux pas vous dire, mais après c'est une question de feeling.

没法告诉，不过是凭感觉。

Et j'ai un feeling, l'année prochaine ça va être Squeezie, j'le sens !

而且有一个预感，明年会是Squeezie当选，感受到了。

Et tu peux développer ce feeling, cette façon de déceler si un mot est féminin ou masculin en écoutant beaucoup de français.

可以培养种感觉，种通过听很多法语来识别单词阴阳性的方式。

Si t'as le bon feeling, tu peux lui poser des questions plus personnelles.

如果有正确的感觉，可以问他更多的个人问题。

Donc là au feeling on va partir sur quelque chose très simple et accessible même pour les étudiants et les étudiantes.

所以，直觉告诉，们要来做道非常简单，就连大学生都能做菜肴。

Vous aurez le feeling lorsque vous entendrez beaucoup de français et vous saurez si vous devez utiliser le passif ou l'actif.

当多听法语后，就会有语感，就会知道该用被动态还是主动态。

Je cuisine à la Jerem, c'est feeling.

Jerem做饭，感觉很好。

Qu'est-ce que me dit mon feeling ?

的感觉告诉什么？

Je vais au feeling, je vais faire un petit taf au milieu, je vais aller boire et ça marche.

去感觉，会中间做一些工作，会去喝酒，它起作用了。

Tout est libre hein ! Mais toi tu marches comme ça , tu cherches au feeling la place qui te conviens le mieux.

一切都是免费的呵呵！但像那样走路，寻找最适合的地方的感觉。

Entraînez-vous à retrouver ces différents mots de liaisons, ces différentes conjonctions pour pratiquer et obtenir un petit peu un sens de feeling, d'habitude de rencontrer ces mots.

试着去找找不同的连词，以练练手，并且获得一点语感，习惯些词。

Ouais ! S'entendre bien ou mal, ouais, ouais ! Comme entendre mais - ça veut dire que quand tu as du bon feeling avec quelqu'un, tu t'entends bien avec quelqu'un.

是的！ s'entendre bien ou mal！它意为和某人相处得很好。

Et il est in ! - Ouais. Il est à la mode, on dit il est in, ou alors par exemple, ben tiens, ah j'ai un bon feeling avec lui !

还有 il est in！嗯，意思是他很时尚，们说 il est in，或者也可以说“他给的感觉不错！”

Il n'y a pas de norme aux règles qui doivent vous faire dire : « J'utilise ça plutôt que ça .» , c'est un petit peu au feeling.

“比起个，还是用那个。”有点是凭感觉来的。

Numéro1 : La première chose à faire et à comprendre, c'est que pour savoir si un mot est féminin ou masculin, il faut travailler son oreille, son feeling.

首先要做并且理解的是，要知道一个词是阴性的还是阳性的，必须磨耳朵，练习感觉。

Donc il faut passer de quelque chose très explosif, très athlétique, à quelque chose de calme, avec beaucoup de feeling, avec de l'anticipation, et de l'harmonie.

所以必須要從爆發的、運動的狀態，進入到平靜的、充滿感覺的，有預見性的，和諧的狀態。

Donc, prenez ce que je vous dis comme des explications qui vous aideront à comprendre et quand vous parlez, utilisez un petit peu le feeling que vous développerez en écoutant beaucoup de Français parlé par un francophone.

所以，们把刚刚说的内容作为帮助们理解的说明，当们自己说话时，要靠们多听法语时培养的语感。

Certaines chansons sont rapides, mais si tu les écoutes plusieurs fois, eh bien  tu vas pratiquer ton oreille, tu vas avoir le feeling de la langue et tu amélioreras  ta prononciation surtout si tu chantes.

有些歌曲很快， 但是如果听几次，就会练习的耳朵，会感受到语言的感觉， 会提高的发音， 尤其是当唱歌的时候。