Une guerre qui déshumanise la femme congolaise.
这是一场剥夺刚果人性的战争。
Sur 110 participants, 83 étaient des femmes.
在出席区域论坛的110人中，83人是。
Les six victimes étaient des femmes adultes.
六个受害人都是成年。
La faim tue les femmes et les enfants.
饥饿正在夺去和儿童的生命。
Réadaptation sociale et culturelle de 18,650 femmes handicapées.
为18 650名残提供了社会、文化和娱乐性康复训练。
Sur les sept conseillers, trois étaient des femmes.
这七名顾问中有三名顾问由担任。
Des efforts sont faits pour aider ces femmes.
已做出各种努力支助这些。
Combien de femmes immigrantes travaillent à temps partiel?
有少移民涉及非全时就业？
Cette personne préférait une femme comme assistante personnelle.
这个残人希望要一个性个人助手。
Au Congrès national, 11 % sont des femmes.
这表明在人民选举中担任权力职务的人数下降了。
Sur 222 députés, seules 18 sont des femmes.
在议会的222名成员中，只有18名是。
Je veux parler des femmes et des enfants.
我特别指的是保护和儿童。
Cela crée des problèmes majeurs pour les femmes.
这就给造成了重大问题。
Sur ces fumeurs journaliers, 14,8 % étaient des femmes.
在这批习惯每日吸烟的人当中，有14.8％ 是性。
Dix-huit des 65 parlementaires élus sont des femmes.
当选议员中有18人是。
Priorité sera donnée aux femmes chef de famille.
户主为的家庭将获得优先考虑。
Incluant les femmes maires et chefs de quartiers.
这些活动包括市长和区长。
Toutefois, les hommes gagnent davantage que les femmes.
然而，男性的工资却高于性。
Elle affecte profondément les femmes et les hommes.
它对和男人的生活都产生了深刻影响。
Faisons du nouveau siècle un siècle pour nos femmes.
让我们为我们的建立一个新的世纪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'avais pour femme et pour maîtresse la religion et la science.
仅有两个情人是宗教和科学。
Que décide de faire la femme ?
这个女人决定做什么？
Tu veux pas écouter ta femme ?
你不想听你妻子意见吗？
Il se mit à songer aux femmes.
他想起女人来了。
Glenarvan serra sa femme contre son cœur.
爵士一把把他妻子抱到胸前。
C'est toi la femme de ménage, ici ?
在这里是你做家务吗？
Il dîne avec sa femme et ses enfants.
他和太太、孩子们一起吃晚饭。
Il aide souvent sa femme à faire le ménage .
他经常帮他妻子做家务。
Mais moi, je veux être une femme libre.
可是我想做个自由女子。
Mais il vous faudrait une femme de chambre.
“您应该有一个收拾女仆呀。”
Nous avons beaucoup de femmes très bien.
我们有很多好女人。
On pousse les femmes à rester à la maison.
人们迫使女性待在家里。
Ça sent la femme, un parfum dans l'air.
我闻到了女人味道。
Un homme en a donné un à la femme.
一个男人给了女人一个。
Je vais au théâtre pour faire plaisir à ma femme.
为了我妻子喜欢，我会去院。
Il m'a raconté comment il avait rencontré sa femme.
他向我讲述过他是如何遇见他妻子。
Il s'est décidé à réveiller sa femme, Brigitte Bonhomme.
叫醒了他妻子，布里吉特·博诺姆。
Bon, je vais vous laisser travailler. Bonjour à votre femme.
F : 很好，我走了让你好好工作。向您太太问好。
Je ne regarde pas cette femme ! Je vois...cette fleur !
我没看那女！！！我看那个......那个花呢！！！
Un humain, c'est soit un homme, soit une femme.
人可以是男人，也可以是女人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人性的战争。
黎圣母院》音
黎首演原声带 
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
二册 
少移民
两个情人是宗教和科学。
院。
