有奖纠错
| 划词

Je veux bien goûter ta figue.

我想尝尝你的无花果

评价该例句:好评差评指正

Il les aime tant qu’il donnera sa fille en marriage à celui qui lui apportera les meilleures figues.

他爱吃到可以女儿许配给为他带来世最好的无花果的人

评价该例句:好评差评指正

La proposition figue à l'annexe IV du présent rapport.

该提案载于本报告附件四。

评价该例句:好评差评指正

Les hommes y cultivent les legumes et les fruits: peches, raisins, figues, abricots.

人们在那蔬菜水果:桃,葡萄,无花果甜杏。

评价该例句:好评差评指正

Les hommes y cultivent les légumes et les fruits: pêches, raisins, figues, abricots.

人们在那蔬菜水果:桃,葡萄,无花果,甜杏。

评价该例句:好评差评指正

Pendant ce temps, pelez, épépinez et émincez le melon et les poires. Coupez les figues en quartiers.

同时,甜瓜和梨削皮、去籽、切薄片。无花果切成四小块。

评价该例句:好评差评指正

Il arrive donc au deuxième fils ce qui est arrivé au premier: ses figues sont transformées en crottes.

发生在大儿的事情又发生到了二儿。他的无花果也都变成了大粪。

评价该例句:好评差评指正

Merci bien, madame. Le garcon arrive au château. Le roi a déjà goûté beaucoup de figues, on lui en apporte de partout.

“恩,谢谢你,夫人。”小儿到了城堡。国王已经尝了许多从全国各地送来的无花果了。

评价该例句:好评差评指正

Les figues 3a et 3b (voir annexe) donnent les mêmes statistiques concernant l'emploi dans le secteur public (administration générale et entreprises publiques).

3a和图3b(见附件)显示了公共部门(广义政府和公营公司)雇员的同一统计数字。

评价该例句:好评差评指正

Le roi fronce les sourcils: les figues étaient merveilleuses, mais il ne veut pas mrier sa fille à un fils de paysan.

国王这下皱眉头了:无花果是很美味,但是他不想把女儿嫁给农夫的儿

评价该例句:好评差评指正

Le roi est gourmand;ce qu’il aime le plus au monde, ce sont les figues.

国王很贪吃,最喜欢吃的东西,就是无花果

评价该例句:好评差评指正

Mesures destinées à fournir à l'Iraq, représenté par le Ministère de l'agriculture et de l'horticulture et la Commission des forêts, des sources certifiées d'olives, de pistaches d'Alep, d'amandes et de figues.

向农业部和园艺林业公司代表的伊拉克供应经过检验的橄榄、阿勒颇阿月浑、杏树和无花果树。

评价该例句:好评差评指正

Les prestations de traitement non-pharmacologique se sont accrues dans la plupart des régions depuis la période de référence, en particulier en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, ainsi qu'en Asie centrale, du Sud et du Sud-Ouest (voir figue 23).

大多数区域在审查所涉期间内提供的非药理治疗数量增加,特别是在北非和中东以及在中亚、南亚和西南亚(见图23)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拜别, 拜伯冰期, 拜忏, 拜辞, 拜赐, 拜倒, 拜倒<转>, 拜倒某人脚前, 拜倒在某人脚下, 拜垫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《王子与公主》电影节选

Tu apportes une figue sèche à une reine?

你带来了干要献给女王?

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Tache de ne pas tomber de ta maison et de rêver de figues!

小心点你不要摔下来了,去作你的美梦

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Après, il y a la figue, les amandes, ça m'amène direct en Italie.

还有果和杏仁,它们直接把我带到了意大利。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Pour ma part je vais mettre aujourd'hui là des figues

我呢,今天想加一些

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Si ton figuier donne d'autres figues tu peux revenir me les offrir.

如果你的树再结果实,你就呈上来给我

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Monsieur, il faudrait aussi que quelqu'un m'aide à peler ma figue sèche, dit Malefoy d'un ton amusé.

“还有,先生,我需要有人替我剥。”马尔福说,声音里充满了恶意的欢笑。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

Tu vas vendre ça à une poignée de figues.

卖了它,你没法赚

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Alors, une figue et trois noisettes, comme d'habitude?

还是要一颗,三粒榛子吗?

评价该例句:好评差评指正
André哥哥的有声读物

« T’ennuies-tu, petit ? ... Si tu as faim, cueille une figue. »

小孩子,你烦恼么?如果你饿了,摘个

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J’ai des fraises en été, des figues, des citrons, plein de fleurs.

夏天我种草莓、柠檬,还有

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

Ce sont des figues séchées, fourrées au foie gras et pochées au Montbazillac.

这是晒干过的,包满肥鹅肝,在Montbazillac清煮。

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Mais je vous apporte une figue.

我带了一颗要献给您

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Cette figue a mûri ce matin sur mon figuier et j'ai pensé ..

这颗今早在我的果树上成熟啦,我觉得。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Potter, vous éplucherez la figue de Malefoy, dit Rogue en lançant à Harry le regard dégoûté qu'il lui réservait habituellement.

“波特,你可以替马尔福剥果的皮。”斯内普说道,嫌恶地看了哈利一眼,这种眼色他是一直保留给哈利的。

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Dix pièces de bronze et dix pièces d'or pour une figue!

十枚铜币十枚金币换一颗

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Après c'est quelque chose un peu revisité, on fait des sushis au foie gras et à la figue.

之后我们尝试一些新样,制作鹅肝和果寿司。

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Une hotte d'or et deux coupes d'albâtre sur un plateau d'électrum pour une figue!

用琥珀金盘装一个金壶和两个雪石钵换一个

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Ensuite, je vais plier ma figue en tranches fines.

然后,我会将切成细片。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Bon, voilà, le préfou aux chèvres et aux figues est prêt.

好的,蒜味热面包配山羊奶酪和已经完成啦。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

La production d'huile de figue de Barbarie suscite donc l'espoir.

因此,仙人掌油的生产带来了希望。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


拜唐苹, 拜堂, 拜帖, 拜托, 拜望, 拜物教, 拜物教的, 拜物教信徒, 拜相, 拜谢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接