有奖纠错
| 划词

Or sous-halogène standard à base de filaments, de tungstène-halogène.

规格分卤型、灯丝型、卤钨型。

评价该例句:好评差评指正

Les produits sont largement utilisés dans la soudure entre le métal, en particulier, filaments, feuilles.

广泛应用间焊接,特别是细丝、薄片。

评价该例句:好评差评指正

Ils se reproduisent rapidement et forment des colonies denses de filaments vrillés.

如碳、氧和氮等生物学上非常重要的元素含量丰富。

评价该例句:好评差评指正

Une « filasse » est un faisceau de filaments généralement à peu près parallèles.

“丝束”是指一捆单丝,通常是平行的。

评价该例句:好评差评指正

Un « brin » est un faisceau de filaments (plus de 200 en général) disposés à peu près parallèlement.

“丝线”是一捆单丝(一般为大200),大约平行排列。

评价该例句:好评差评指正

GU10 filament, et Selon les exigences des utilisateurs et le développement de la source lumineuse à incandescence de nouveaux produits.

GU10灯丝,并可按用户要求开发灯丝及光源新产

评价该例句:好评差评指正

Un « ruban » est un produit constitué de filaments, de brins, de mèches, de filasses, de fils, etc., entrelacés ou unidirectionnels, généralement préimprégnés de résine.

“带子”是指由交织的或一个方向的单丝、丝线、粗纱、丝束、纱线等制成的一种材料;通常应在树脂中预先浸渍。

评价该例句:好评差评指正

Donner pleinement jouer pour modifier la couleur de filaments de polypropylène pratique, souple avantages, en temps opportun de fournir aux clients des produits de haute qualité.

充分发挥丙纶长丝颜色变化方便快捷、机动灵活的优点,及时为客户提供高质的产

评价该例句:好评差评指正

Les tubes àfluorescence, dits « au néon » n'ont plus de filament.Les décharges électriques excitent les atomes du gaz présent dans le tube, qui réémettent ensuite un rayonnement ultraviolet.

荧光虹)里并不使用灯丝,光里通过放电把里面的气体原子激发到更高能态上,随后使之退激并发出紫外光。

评价该例句:好评差评指正

Il a complètement abandonné le traditionnel brûlage du filament de tungstène à la sortie de la lumière principe est le système d'éclairage dans le domaine du changement révolutionnaire.

它彻底抛弃了传统的燃烧钨丝发光原理,是照明系统领域的革命性变革。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de tissus de filaments de tissu, tissu en polyester et les produits de nylon 6 et le nylon 66 produits, les produits de tissage, et de sacs en tissu.

主要生产以长纤织物面料,产有涤纶布系列产及尼龙6及尼龙66系列产,交织布系列产,箱包布。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats de l'analyse ont fait apparaître une augmentation de ce paramètre lors des périodes d'activité maximale mettant en évidence une augmentation relative du nombre de petites particules, de masse plus faible, et par conséquent de plus petite taille par rapport au nombre de grandes particules vers l'intérieur des filaments.

通过分析发现,该参数在最大活动量时会上升;同时,在朝向星团流束内部的方向,具有较小质量的小粒子,和较大粒子相比,数量增长是相对的,因此规模较小。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


shenyang, shenzhen, shepherdia, shérardisation, sherghottite, shéridanite, shérif, shérosidérite, sherpa, sherry,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

米其林主厨厨房

Je coupe les petits filaments de poireaux, les petites racines.

我切掉了大的细丝和小根。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Je prépare les bambous en filament.

我准备好竹笋。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Et puis les femelles ça va plutôt être des petits filaments blancs.

然后雌性会是小的白色细丝。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Je commence à faire les filaments de crème d'oignons sur ma mousse de panais.

我开始在我的青豆慕斯上做洋的丝。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Il faut que ça prenne le temps de cuire les filaments et de les sécher aussi.

烹饪细丝并蒸发它们的水分也需要时间。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il déposa dans la bassine de pierre un dernier filament argenté puis se tourna vers Harry.

他把最后一缕银色物质加到了石盆里,转过身面对着哈利。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Autrement dit, ça crée du courant électrique ce qui suffit à faire briller le filament.

换句话说,它能生电流,这足以让灯丝发光。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Entre les deux piliers, nous tirons de nombreux filaments minces et parallèles que nous espaçons d'un demi-mètre environ.

柱子之间平行地,扯上许多细丝,间距半米左右。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Depuis 1879, toutes les ampoules fonctionnaient au moyen d'un petit filament chauffé.

自1879年以来,所有的灯泡都是通过一个小的加热灯丝来工作的。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Les piliers du pont pourraient être utilisés pour tendre les filaments.

就可以用作拉丝的柱子。”

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Lorsque le petit filament capte les micro-ondes, cela fait circuler les électrons qu'il contient.

当小灯丝接收到微波时,就会使它所包含的电子循环起来。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Nous aurons simplement besoin de filaments de trente-deux mètres de long.

‘飞刃’丝的长度只需三十二米左右。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Ces filaments seront faits avec des " poignards volants" , les nanomatériaux créés par le Pr Wang.

这些细丝是汪教授他们制造出来的那种叫‘飞刃’的纳米材料。”

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Professeur Wang, ces " poignards volants" se présentent vraiment sous la forme de filaments ?

“汪教授,‘飞刃’是丝状的吗?”

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Le fil de laine est un système trop complexe, étant lui-même composé de petits filaments - ces petits-là, oui.

毛线是一个很复杂的系统,因为它们本身就是由细线组成的,-对这些细线,是的。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La silhouette continua de tourner lentement pendant un instant puis se replia sur elle-même et disparut parmi les filaments argentés.

缓慢旋转的特里劳妮教授又沉浸在下面的银丝团里不见了。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Je suppose que ce genre de filaments doit être suffisamment aiguisé pour faire des coupes homogènes.

“那种细丝极其锋利,切口一定很齐。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

De vieux tableaux, représentant des scènes militaires, pendaient au mur, couverts de crasse et de toiles d'araignée en épais filaments.

墙上挂着几幅陈旧的表现战争的图画,上面积满了污垢和厚厚的蜘蛛网。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Ding Yi marcha pour ramasser le mégot, puis il l'ouvrit devant les yeux de Wang Miao, révélant ses minuscules filaments spongieux jaunis.

丁仪走过去把过滤嘴拾起来,在汪淼眼皮底下将它撕开,露出里面已由白变黄的海绵丝。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Prenons l’exemple d’une ampoule. Dès qu’on l’allume, les électrons négatifs se précipitent vers le filament de l’ampoule.

让我们以灯泡为例。一旦打开,负电子就会冲向灯泡的灯丝。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


shilom, Shimen, shimme, shimmy, shimonoseki, shinto, shintoïsme, shintoïste, shipchandler, shirting,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接