有奖纠错
| 划词

J'ai la flemme d'aller au supermarché.

超市。

评价该例句:好评差评指正

Tu as la flemme d’aller au cours! Tu es flemmard.

连课都不想!你真是

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anticathode, anticaustique, anticellulaire, anticéphalalgique, anticétogène, antichambre, antichar, anticharbonneux, anticheirotonus, anticheminant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

En ce moment, j'ai vraiment la flemme.

现在,真的动。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

J'ai bien trop la flemme pour ça.

关呢。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Ah, je ne sais pas j'ai la flemme.

啊,不知道,动。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Tiens ! Bibi qui fait sa panthère, dit Coupeau. On a donc la flemme, ma vieille ?

“喂!原来是‘烤肉’兄弟在此处消遣呀!喂,老伙计,你又犯病了吗?”

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事

J'avoue j'ai trop la flemme, je m'y prends la veille au soir

了,是前一天晚上做的。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Cette flemme généralisée s'explique notamment par des facteurs psychologiques.

这种普遍的惰情况是由于一些心理因素。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事

Je n'ai pas fait de boot board cette fois, trop la flemme.

这次没有做靴用纸板,了。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Tu n’aurais pas une solution pour que je puisse ne pas venir en cours parce que j'ai vraiment la flemme.

你有没有什么办法可以让不来上课嘛?真的

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

L'épidémie de flemme n'a pas non plus épargné le monde du travail.

惰的流行病正在影响们的职场。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

" J'ai la flemme de faire le ménage, j'ai la flemme de faire le ménage et de ranger mon appart" .

打扫卫生,做家务,拾公寓。”

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Ces nouvelles habitudes prises pendant les confinements sont tellement entrées dans notre quotidien qu'on parle aujourd'hui d'une 'épidémie de flemme'.

这些是在隔离期间大家养成的习惯,如今已经融入了们的日常生活,们通常称作“惰的流行病”。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

J'ai un peu la flemme de descendre.

- 有点下去了。

评价该例句:好评差评指正
法语口语渐进-高级

Je n'ai jamais vu une flemme pareille.

从未见过如此惰的人。

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Je monte à pied, tu viens ? - Oh non, trop la flemme.

走楼梯 要一起吗 - 不

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Tu fais quoi ici ? - J’avais la flemme d'aller en cours et de toute façon les parents ne sont pas là.

你在这里干什么?- 去上课,而且父母不在这里。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc moi j'ai un peu la flemme parce que à Varsovie, il fait très beau, il fait très chaud en ce moment.

动是因为现在华沙天气很好,很热。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

Bon, petit coup de flemme... J'ai demandé à Loris de gentiment me tracter avec le vélo.

嗯,有点惰...让洛里斯轻轻地用自行车拖着

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Est-ce que c'est juste la flemme ou parfois est-ce que vous avez même peur de faire ce que vous devez faire ?

只是因为惰,还是有时候你甚至害怕去做那些你必须做的事情?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年7月合集

Une kippa sur la tête, il a ravivé la flemme du souvenir pour rendre hommage aux victimes de la Shoah.

一个圆顶小帽顶在他的头上,他重新点燃了记忆的火焰,向大屠杀的受害者致敬。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Donc du coup, quand je sors de mon premier taf, il faut que je me motive à créer et parfois j'ai de la flemme, oui.

所以当结束第一份工作后,需要激发自己去创作,但有时会很,是的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anticommuniatif, anticommunisme, anticommuniste, anticommutateur, anticommutatif, anticommutative, anticomplément, anticonception, anticonceptionnel, anticoncurrentiel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接