II.A1.002 Fluor gazeux (no Cas : 7782-41-4), d'une pureté de 95 % au moins.
二.A1.002 纯度不低于95%的氟(CAS登录号:7782-41-4)。
Ces solutions de remplacement sont les suivantes : surfactants fluorés sans SPFO; surfactants à base de silicone; surfactants à base d'hydrocarbures; mousses anti-incendie sans fluor; et autres technologies de mousse anti-incendie évitant l'emploi du fluor.
不以全氟辛烷磺酸为的全氟表面活化剂;以硅酮的表面活化剂;烃表面活化剂;无氟灭火器泡沫;以及其他正在开发的不使用氟的灭火器泡沫技术。
S'agissant des mousses sans fluor, les renseignements dont on dispose indiquent que, comparées aux mousses à base de SPFO, elles ne persistent pas dans l'environnement et n'ont pas de potentiel de bioaccumulation, et ce en raison de l'absence de fluor.
关于无氟泡沫,目前的资料显示,相比于以全氟辛烷磺酸为的泡沫,无氟泡沫不会在环境中持久存留或富积(因为缺少氟)。
A noter, la mise en œuvre d'un programme de prévention de la carie dentaire par la supplémentation en Fluor en milieu scolaire en sus du suivi de l'exécution des programmes nationaux de santé et la réalisation des campagnes de rattrapage vaccinale.
还值得指出,除了全国保健方案和补救接种运动的正常实施之外,正在学校实行一项氟化物防止龋齿的方案。
L'UNICEF a continué d'oeuvrer pour la durabilité des réseaux d'eau en appuyant la gestion et l'entretien, et est beaucoup intervenu dans le domaine de la qualité de l'eau, en particulier pour la réduction de la teneur en arsenic et en fluor.
儿童金会通过支持管理和维护工作,继续促进供水系统的持续使用,并致力于提高水的质量,特别是减少砷和氟化物的含量。
L'UNICEF a appuyé les efforts des gouvernements et des organisations non gouvernementales pour déterminer et réduire la teneur de l'eau en arsenic et en fluor, notamment par l'analyse en masse des puits et l'identification et l'installation d'autres réseaux d'approvisionnement en eau potable.
儿童金会支持各国政府和非政府组织在说明和减少砷和氟方面作出的努力,包括大测试水井,对安全供水进行摸底,以及提供备选办法。
La pollution des sources de surface et des sources souterraines par des pesticides et des produits industriels pose des problèmes et la salubrité des ressources en eau est de plus en plus souvent compromise par des contaminants tels que le fluor et l'arsenic.
地表和地下水源因杀虫剂和工业的污染正造成各种难题,而且发生越来越多涉及氟化物和砷等污染物的事件,影响供水的安全。
Étant donné que l'arsenic et le fluor dans l'eau sont deux des polluants chimiques présents dans une grande partie du pays qui sont les plus étudiés, la COFEPRIS exécutera, en collaboration avec l'Institut mexicain des technologies de l'eau (IMTA) et la CNA, des projets prioritaires d'intervention pour la COFEPRIS, dont les résultats permettront d'orienter les futures interventions à mener dans les autres États qui connaissent le même problème.
砷和氟是影响墨西哥大部分地区的主要和研究最广泛的水污染物,联邦预防卫生风险委员会将在墨西哥水技术研究所和国家水资源委员会的配合下实施一些重点项目,其结果可用来指导其他州今后处理同样问题的项目。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。