有奖纠错
| 划词

Je suis persuadée de sa bonne foi.

我对他的信不疑。

评价该例句:好评差评指正

.Gardé la foi et un bon service.

守信用,服务好。

评价该例句:好评差评指正

À collaborer de bonne foi avec vous!

与各携手合作!

评价该例句:好评差评指正

Tout en cherchant la foi, peut rencontrer l'amour!

寻找信仰的当儿,能遇见爱情!

评价该例句:好评差评指正

D'où me vient cette foi dont mon cœur surabonde ?

这充满我心的信仰,从何处降临?

评价该例句:好评差评指正

Basées sur la foi, pour la qualité de la racine!

信为本,质量为根!

评价该例句:好评差评指正

D'ou me vient cette foi dont mon c?ur surabonde ?

你到哪里找寻我?那等同于我心灵之丰富的信仰之证?

评价该例句:好评差评指正

Auto-test.La Société a été fondée en toute bonne foi.

信为本。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes toujours de bonne foi à la cessation de service!

到永远是我们的服务终止!

评价该例句:好评差评指正

Société basées sur la foi, de la qualité au-dessus de tout.

信为本,质量至上。

评价该例句:好评差评指正

Nous re-contrat, conservé la foi dans le marché ont une bonne réputation.

我们重合同、守信用,在市场上有良好的声誉。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise de poursuivre la "bonne foi coopération, mutuellement bénéfique gagnant-gagnant" esprit.

奉行“信合作,互利双赢”的精神。

评价该例句:好评差评指正

Association des consommateurs du Liuzhou Ville a reçu la "bonne foi" unité!

被柳州市消费者协会授予“实信用”单

评价该例句:好评差评指正

Coopérer de bonne foi afin de parvenir à long terme des clients.

信经营为本,以求得客户的长期合作。

评价该例句:好评差评指正

Nous tenons à coopérer de bonne foi, de partager un avenir prometteur.

愿与大家真合作,共享美好明天。

评价该例句:好评差评指正

Également de coopérer de bonne foi à inviter des amis à rejoindre.

也真邀请友人加盟合作。

评价该例句:好评差评指正

Société fondée en toute bonne foi, d'accueillir les agents dans notre industrie.

信为本,欢迎各代理商加入我们的行业。

评价该例句:好评差评指正

Quels sont donc ces oiseaux ? demanda Pencroff. On dirait, ma foi, des pigeons !

“啊!”他喊道,“这不是海鸥,也不是沙鸥!”“那么是什么呢?”潘克洛夫问道。“我想也许是鸽子!”

评价该例句:好评差评指正

Présente Dans la Réunion Statutaire du Club de TOURS Pour la Première Fois !

第一次出席杜尔扶轮社例会!

评价该例句:好评差评指正

Depuis sa création, toujours insisté sur la bonne foi, gagnant-gagnant stratégie de l'entreprise.

自创立以一直坚持信、双赢的经营策略。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


丢码, 丢面子, 丢弃, 丢弃<书>, 丢却, 丢人, 丢人现眼, 丢入废纸篓, 丢三落四, 丢三落四的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知

Comme quoi, il faut garder la foi.

候,人们需要保持信仰

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mais voilà, il n'avait pas la foi.

但现在他没有

评价该例句:好评差评指正
比利国王菲利普圣诞演讲

Ils ont exprimé leur foi dans l'avenir.

他们表达了对未来的

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

C’est la foi la plus répandue sur terre.

这是世界上传播范围最广的宗教

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Et comme d'habitue, tu es de mauvaise foi.

通常来说,你没有信用可言

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Quels sont donc ces oiseaux ? demanda Pencroff. On dirait, ma foi, des pigeons !

“那么是什么呢?”潘克洛夫问道。“我也许是鸽子!”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il semble que l’utopie n’ait plus foi dans le rayonnement, sa force irrésistible et incorruptible.

似乎乌托邦对光明已丧失,光明本是它无敌的永不变质的力量。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Son but visait à renforcer la foi de la population mondiale dans le projet Bunkers.

用以确立国际社会对掩体计划的

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Quand je prends le verre et que je regarde, ma foi, je m'y laisse prendre.

当我拿起杯子看的候,确实被迷惑住了。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Or, je n'ai pas la foi.

可是我没有信仰

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

J'aime Pack et Mozart, Beethoven et Chopin, J'aime les gens puissants qui exactent la foi.

我喜欢帕克和莫扎特,贝多芬和肖邦,我喜欢信仰强大的人

评价该例句:好评差评指正
底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Il y croyait comme certaines bonnes femmes croient au Léviathan, — par foi, non par raison.

他相信这动物的存在就像许多老实妇女相信有一样,完全是出于信仰而不是由于理智。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Dans notre langue, un chien est un individu sans foi, ni loi.

在我们的语言里,狗是一种既没有信仰又没有法律的个体。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Une centaine d’autres réunissaient à une foi robuste une infatigable application.

其他一百来位将顽强的信仰和不倦的勤奋结合起来。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Ma foi, je me sustenterais avec plaisir !

“说老实话。我很高兴吃点东西。”

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知

Les actes d'accusations ne mentionnent jamais explicitement l'apostasie, le fait de renier la foi chrétienne.

起诉书从未明确提及叛教,和否认基督教信仰的事实。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

De là une possession de bonne foi.

因此,他的享国是善意的。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Quoi ? demanda Julia avec une mauvaise foi flagrante.

“怎么了?”朱莉亚问他,而语气明显在假装若无其事。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Il les connaissait, peut-être même y ajoutait-il foi.

他全都知道,还甚至相信这是事实

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Ma foi, je le veux bien, mon vieux troupier !

“好啊怎么不要呢,我的兵大爷!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


东濒大海, 东部的, 东部地区, 东部海岸, 东昌纸, 东喘宁, 东窗事发, 东床, 东倒西歪, 东道,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接