Il est très surpris de voir toutes sortes d'horloge au fonctionnement bizarre.
他很惊讶地看到各种各样的钟在以奇怪的方式走动。
Va vérifier le bon fonctionnement de cette pièce .
你去检查一下这个零件的运转是否良好。
Dans un cerveau, c’est un fonctionnement naturel et spontané.
在脑海中，这种作用是成的。
Dans un cerveau, c'est un fonctionnement naturel et spontané .
在大脑中，这个作用是成的。
La principale importation et commerce d'exportation est en fonctionnement.
主要是营进出口贸易。
La Société est une sino-étrangère de coopération fonctionnement de la société suédoise.
本为一家中外合作营的瑞典。
En soi, toutes ces autorités ne condamnent pas le fonctionnement de la reconnaissance faciale.
这些官方机构本身并不禁面部识别技术。
"Technologies de pointe, un service attentif, d'améliorer le fonctionnement de la" notion de service.
坚持“技术先进、服务周到、功能完善”的服务理念。
Pour-cheng, une lettre fondée sur l'intégrité du service est le fonctionnement de notre société.
以诚为本，以信为本，诚信服务乃是我营之根本。
Kaolin est déterminé à long terme dans le fonctionnement Foshan, Guangdong a une certaine crédibilité.
长期致力于营高岭土，在广东佛山有一定的信誉。
Lelogiciel (opposé à matériel) est l’ensemble des programmes et desprocédures nécessaires au fonctionnement dun systèmeinformatique.
（相对于硬件而言的）软件，乃是计算机系统运作所需程序和步骤指令的总称。
Division I en 1992, a établi un fonctionnement pluriannuel d'importation et d'exportation des entreprises d'État.
我于1992年成立，是一家营多年外贸进出口的国营企业。
En outre, un téléphone-exploité et le fonctionnement du réseau.
另外，还营一号通和网络电话业务。
Le fonctionnement des sociétés d'expertise nickel zinc matériaux magnétiques.
本专业营镍锌磁性材料。
Autres questions relatives au fonctionnement de l'Institut.
与提高妇女地位研训所的运作有关的其他问题。
Deux principes fondamentaux régissent le fonctionnement du système.
有两项至关重要的原则是驻地协调员制度运作的基础。
Il examinera également le fonctionnement du mécanisme intergouvernemental.»
理事会还将审查政府间机制的运作。”
Les freins ne sont pas en parfait état de fonctionnement .
刹车系统功能运转不太好。
Le bon fonctionnement de l'Irlande du Fujian projet d'étude 35.
成功操作爱尔兰福建地区留学项目35个。
Il faut perfectionner le mécanisme de fonctionnement des opérateurs de l’assurance maladie.
健全医疗保险办机构运行机制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais elle modifierait aussi le fonctionnement du cerveau.
但孤独也会改变大脑的功能。
Tu ne connais pas le fonctionnement de ce sport?
你不知大这项运动的原理吗？
Dépendre de cinq ministères différents rendait son fonctionnement trop lourd.
，古堡隶属五个不同的部委，运行颇为繁冗。
La fonction auxiliaire permet d'équilibrer le fonctionnement de la personnalité.
辅助功能能够平衡功能和性格。
Cette carrière est en fonctionnement depuis la fin des années 70.
这个采石场从20世纪70年代末就开始运作了。
C'est un débat qui va au-delà du fonctionnement des centrales.
这是一场辩论在核电站用处之外的。
Il reproduit de manière électronique et biologique le fonctionnement d’un nez humain.
它在电子和生物上复制了人类鼻子的功能。
Les perturbateurs endocriniens peuvent modifier le fonctionnement du corps de plusieurs manières.
内分泌干扰物可通过多种方式改变人体的运作方式。
Elle organise des attaques numériques contre nos hôpitaux, pour en bloquer le fonctionnement.
它我们的医院发起网络攻击，阻止其正常运营。
Pour commencer et pour bien appréhender notre taf, il faut comprendre son fonctionnement.
为了开始并更好地理解我们的工作，必须了解它的运作方式。
Le magnésium est indispensable au bon fonctionnement du système nerveux.
镁经系统的正常运作必不可少。
En gros, un magnétron c'est un petit appareil indispensable au fonctionnement des radars.
大体来说，磁控管是雷达运行不可或缺的小型仪器。
Depuis une dizaine d'années, on essaie de comprendre le fonctionnement de ces écosystèmes.
在过去十年里，我们一直在努力研究这些生态系统的运行机制。
Aujourd'hui, un certain nombre de cookies sont considérés comme nécessaires au fonctionnement du site.
在今天，一定数量的Cookies被认为是网站运作的必要条件。
C'est important d'apprendre sur le fonctionnement de notre corps, la nutrition, etc.
习身体运转、营养等也非常重要。
Vous vous intéressez beaucoup aux idées et aux concepts, qui expliquent le fonctionnement des choses.
你们更加喜欢想法和概念，它们解释了事物的功能。
Harry n'avait encore jamais fait cela mais il pensait connaître le fonctionnement du système.
尽管他认为自己知道怎么使用飞路粉，但是他从没有亲手用过。
Cet équilibre entre eau et cailloux est extrêmement important pour le fonctionnement du cours d'eau.
为了水流的正常运作，水和鹅卵石之间的平衡是非常重要的。
Et, tous autant qu'ils sont, joue un rôle clé dans le fonctionnement des écosystèmes terrestres.
而且，它们都在陆地生态系统的运作中，发挥着关键作用。
Pour les intelligences artificielles, c'est encore plus compliqué et c'est directement lié à leur fonctionnement.
人工智能来说， 情况就更复杂了，而且与它们的功能直接相关。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生活 
成的。
营
为一家中外合作
面部识别
，
古堡隶属
五个不同的部委，
上复制了人类鼻子的
我们的医院发起网络攻击，阻止其
经系统的正常
