Et on va attendre que ça fonde !

待黄油融化！

Et ces morceaux, je vais les faire fondre.

然后，我会把它们融化。

C’était un grain rougeâtre qui se fondit aussitôt.

那是一粒见水就溶的淡红色的颗粒。

Croyez-vous que cet esprit fondra un jour ?

您真的认为它还能融化吗？

Comprendre les principes qui fondent la défense magique.

1．理解魔法防御术的基本原理。

Donc, il faut d'abord que la glace fonde.

因此，首先需要熔化的冰。

T’es pas en train de faire fondre tes pattes glacées?

你现在不折腾你那些子冰棍了么？

Vous commencez par faire fondre 250 g de chocolat noir.

一开始，你们融化250克黑巧克力。

Alors attention à feu moyen, il faut que le beurre fonde.

所以注意了，这里要开小火，必须要融化黄油。

Ensuite, je découvre avec émerveillement les idées géniales qui fondaient la démocratie athénienne.

我带着惊叹之情探索了那些奠定雅典民主基础的杰出思想。

Je l'ai beaucoup collée, parce que j'avais peur que ça fonde.

我做得比较粘，是怕它融化。

Je le hache très finement et je le fais fondre dans la casserole.

我把它切得很细，然后在锅里把它融化。

Toujours en train de fondre sur tout le monde comme une chauve-souris géante !

他像一只巨型的大蝙蝠到处乱飞， 对我们倒是很有帮助。

Il le donna à Neville qui semblait sur le point de fondre en larmes.

把它递给纳成。纳威看上去快要哭了。

Voici cinq conseils pour faire fondre le cœur de la personne qui te plaît.

以下有五个建议，可以让你喜欢的人感到心动。

Si vous regardez à travers vos cils. vous verrez que toutes ces couleurs se fondent.

如果您透过睫毛看，您将看到所有的颜色都有。

Jusqu'à ce que ça se fonde vraiment avec l'anti-cerne que j'ai mis au-dessus.

直到它与遮瑕融合为止。

Voilà ça va soudé et ça va éviter que ta glace fonde.

这样就可以固定住了，也可以避免冰淇淋融化。

Alors, pour la sauce béarnaise je vais prendre mon beurre et je vais le faire fondre.

要做伯纳西酱，我先拿块黄油融化它。

Elle était en train de fondre !

那里在熔化！