有奖纠错
| 划词

1.Le chemin fait une fourche ici.

1.路在这里分岔。

评价该例句:好评差评指正

2.Chariots élévateurs à fourche parties importations et entretien professionnel.

2.进口叉车配件及专业保养维修。

评价该例句:好评差评指正

3.Chariots élévateurs à fourche et de l'entretien, des pièces de rechange opération.

3.以及叉车保养,配件经

评价该例句:好评差评指正

4.Les agriculteurs pelle en acier à outils, acier-ho, fourche, râteau, et d'autres outils agricoles.

4.农工具有钢锹,钢镐,耙子等农工具。

评价该例句:好评差评指正

5.La principale opération de Peel fournitures arts de la table ail, oignon, et d'autres fournitures fourche.

5.餐具用品主要经器、洋葱等用品

评价该例句:好评差评指正

6.La Société est une production professionnelle de la fourche avant guidon bol, et d'autres parties de l'usine de vélos.

6.本公司是专业生产车头碗车把前叉等自行车配件的厂家。

评价该例句:好评差评指正

7.L'activité principale champ d'application: dossier cornes, forte dossier, le dossier de fourche, champignons broches, broche et ainsi de suite.

7.牛角夹,尖夹,叉夹,蘑菇钉,

评价该例句:好评差评指正

8.Les fûts et équipements peuvent être placés sur des palettes pour leur transport par chariot à fourche et leur stockage.

8.圆桶和设备可放在货盘上,以便用叉车移动和储存。

评价该例句:好评差评指正

9.Récemment, le dernier chariot élévateur à fourche pour conteneurs est tombé en panne et les marchandises s'accumulent dans des espaces déjà encombrés.

9.最近,尚能运作至此的最后一辆集装箱叉车也无法运作,其结果是,货物正堆积在本已拥挤的港口。

评价该例句:好评差评指正

10.Parmi les véhicules disparus, figuraient des chariots élévateurs à fourche, des camions-citernes, des unités mobiles de remplissage et différents types de remorques.

10.丢失的车辆包括叉车、油槽汽车、移动加油车和各种类型的拖车。

评价该例句:好评差评指正

11.Un niveau inférieur à ce que trouveraient les constructeurs sur le marché, mais suffisamment élevé pour passer au travers des fourches caudines de Bruxelles.

11.它比市场上制造商的利率低些,但是也足够以通过(欧盟)布鲁塞尔变态的指标.

评价该例句:好评差评指正

12.Couvre une superficie de plus de 1000 mètres carrés, 318 State Road, Shanghai-Chengdu, Han Yi autoroute usure et la fourche, et de transport pratique.

12.占地一千多平方米,318国道沪蓉,汉速公路穿叉而过,交通便捷。

评价该例句:好评差评指正

13.Laoting comté de mettre en uvre Yannan usine a été fondée en 2000, est une production professionnelle, pelle, choisir, fourche, binette, et d'autres fabricants d'outils agricoles.

13.乐亭县燕南农具厂始建于2000年, 是一家专业生产锹、镐、叉、锄头等农具的厂家。

评价该例句:好评差评指正

14.Société produits sont largement utilisés dans les machines telles que les chariots élévateurs à fourche, roller, finisseur, et la machine de moulage par injection, et ainsi de suite.

14.本公司产品广泛用于工程机械如叉车压路机、摊铺机,及注塑机等。

评价该例句:好评差评指正

15.Le Ministère demande à être indemnisé de la perte de 96 véhicules usuels et de 34 véhicules spécialisés lourds, dont des chariots élévateurs à fourche, des camions-grues, des minibus et des camionnettes.

15.新闻部就96辆标准用途车辆,34辆重型设备车辆—— 包括叉车、起重车、小客车和小货车—— 损失索赔。

评价该例句:好评差评指正

16.Les produits vendus à la maison et à l'étranger, couvrant la camionnette modèle de cahier des charges, de l'agriculture, les micro, voiture chariots élévateurs à fourche et d'autres séries.

16.产品远销国内外,规格型号涵盖轻卡,农用,微型,叉车等各系列车型。

评价该例句:好评差评指正

17.Le fermier s'appuie sur sa fourche, se gratte le menton et répond : « Eh bien, si je voulais me rendre là où vous allez, c'est pas d'ici que je commencerai. »

17.这个当地人靠在他的草叉挠下巴,说道:“嗯,如果我要去你想去的地方,那我肯定不会从这里出发。”

评价该例句:好评差评指正

18.Le Ministère demande à être indemnisé de la perte de divers véhicules dont des voitures, des camionnettes, des autocars, des camions-citernes, une ambulance, une remorque et un chariot élévateur à fourche.

18.教育部就各种车辆损失索赔,包括小汽车、轻型货车、大客车、水罐车、一辆救护车、一辆拖车和一辆叉车。

评价该例句:好评差评指正

19.Les fourches des dispositifs de levage utilisés pour la manutention des munitions sont choisies en fonction de leur longueur et sont montées de façon à éviter la chute des caisses de munitions pendant le transport et le gerbage.

19.在选用装卸作业中使用的叉车时要考虑叉子的长度。

评价该例句:好评差评指正

20.Dans le sous-secteur de la manutention des vivres, deux contrats ont été ap-prouvés pour les installations du port d'Oumm Qasr : l'un concernant une drague aspirante à couteau et un autre pour deux chariots élévateurs à fourche de 40 tonnes.

20.在食品处理分部门核可两项在乌姆卡斯尔港建立各设施的合同:一项合同为提供刮除-抽吸式挖泥船,另一项合同为提供两部40吨叉车。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gamétoblaste, gamétocyte, gamétogenèse, gamétogonie, gamétophagie, gamétophyte, gamin, gaminer, gaminerie, gamma,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

奇趣美术馆

1.Arrête! Et bah, prête-moi ta fourche. Non!

住手!那叉子借给我不行!

「奇趣美术馆」评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

2.Qu'est ce que tu veux faire avec cette fourche, bon sang de bonsoir!

我的老天爷啊,想用这个叉子做什么啊?

「奇趣美术馆」评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

3.Avec la fourche, en plus je te raconte pas.

还有这个叉子 我都懒得说了。

「奇趣美术馆」评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

4.Et qui te dit que je veuille aller à Fourche ? répondit Germain avec humeur. Peut-être n’irai-je pas.

“谁对说我要去富尔什?”热尔曼没好气回答,“也许我不去了!”

「魔沼 La Mare au Diable」评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

5.Non, pas à Fourche ; mais aux Ormeaux, où elle va demeurer le reste de l’année.

“不是富尔什,是奥尔莫,她要那儿呆年末。”

「魔沼 La Mare au Diable」评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

6.Germain réfléchit un instant puis il demanda si le fermier des Ormeaux n’était pas venu à Fourche.

热尔曼沉吟了一会儿,然后又问奥尔莫的农场主有没有富尔什来过。

「魔沼 La Mare au Diable」评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

7.Oui, j’ai quelqu’un en vue, répondit le père Maurice. C’est une Léonard, veuve d’un Guérin, qui demeure à Fourche.

“是的,我心目中已经有人了,”莫斯老爹回答,“她娘家姓莱奥纳,以前的丈夫叫盖兰,住富尔什

「魔沼 La Mare au Diable」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

8.Il avait une fourche, une hache, un couteau.

- 他有一把干草一把斧头、一把刀。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

9.Entre-temps, Cosimo était arrivé juste au-dessus d'eux, immobile, les jambes écartées sur une fourche.

与此同时,科西莫已经来他们上方,一动不动,双腿张开叉子机翻

「Le baron perché」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

10.Je plante la fourche dans le sol, je fais levier et ça fait sortir les pommes de terre du sol.

- 我把干草叉种,我杠杆,它使土豆从出来。机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

11.Dans son endroit ? À Fourche ? C’est loin d’ici, n’est-ce pas ? et nous n’avons guère le temps de courir dans cette saison.

她那去吗?富尔什?离这儿很远,是不?这种季节没有时间乱跑乱颠呵。”

「魔沼 La Mare au Diable」评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

12.Le cheval parvenait parfois jusqu'à la première fourche des branches, et elle prit alors l'habitude de ne plus l'attacher à terre, mais sur l'olivier.

马有时会碰树枝的第一个岔路,然后她就养成了不再把它拴上而是拴橄榄树上的习惯。机翻

「Le baron perché」评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

13.Quoi? Tu penses que comme je suis une femme et je suis pas capable de tenir une fourche, que je suis bonne qu'à faire la popote, qu’à tricoter des chaussettes.

什么?觉得我是个女人,所以我拿不了叉子我就该去一边做饭、织袜子。

「奇趣美术馆」评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

14.Les agriculteurs avaient commencé à mettre leurs échelles contre les cerisiers et ils montaient en se faisant précéder par les dents affilées de leurs fourches.

农民们已经开始把梯子架樱桃树上,他们用干草的锋利牙齿爬上去机翻

「Le baron perché」评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

15.Les cultures furent interrompues à mi-chemin, les fruits se gâtèrent entre les fourches des arbres et les convois de cent-vingt wagons s'immobilisèrent dans les derniers embranchements.

耕作中途中断,果实树叉之间变质,一百二十辆马车的车队最后的树枝上停了下来。机翻

「Cent Ans De Solitude」评价该例句:好评差评指正
Le chevalier inexistant

16.De derrière les haies et les rangées de houblon, bondissaient tous ces vilains brandissant serpes et fourches à foin, pour tâcher de leur barrer le passage.

从树篱和一排排啤酒花后面,所有这些恶棍都挥舞着钩子和干草,试图阻止他们通过。机翻

「Le chevalier inexistant」评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

17.Les chiens avaient été lâchés, ils aboyaient en rampant au pied des cerisiers la gueule hérissée de dents, et dans les airs se tendaient les fourches à foin.

狗被放开了,它们樱桃树脚下爬行时吠叫着,嘴长满了牙齿,空中伸着干草机翻

「Le baron perché」评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

18.Pire : elle devait se trouver justement là, l'équipe de ceux qui avaient les chiens, parce qu'on entendit s'élever un aboiement et les revoici tous là avec leurs fourches.

更糟糕的是:它一定就那儿,那些养狗的那群人,因为听了吠叫声,他们又都拿着干草机翻

「Le baron perché」评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

19.Les hommes aux fourches, qui croyaient enfin avoir mis la main sur les voleurs de fruits, les virent s'enfuir par la voie des airs comme des oiseaux.

那些拿着干草的人以为他们终于抓住了水果贼,却看他们像鸟儿一样从空中逃走。机翻

「Le baron perché」评价该例句:好评差评指正
Le chevalier inexistant

20.Et, en ce temps-là, on n'avait pourtant que nos fourches et nos serpes… Nous, notez bien, on ne veut du mal à personne, jeune homme, et à vous moins qu'à quiconque.

然而,那些日子,我们只有干草和修剪钩......我们,注意,我们不想伤害任何人,年轻人,还有,比伤害任何人都少。机翻

「Le chevalier inexistant」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gammathérapie, gamme, gammé, gammée, gammexane, gamogénèse, gamogonie, Gamolepis, gamomanie, gamone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接