Cette agglomération est une véritable fourmilière.
这个(人多杂乱)活像个蚂蚁窝。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le puits dévorateur avait avalé sa ration quotidienne d’hommes, près de sept cents ouvriers, qui besognaient à cette heure dans cette fourmilière géante, trouant la terre de toutes parts, la criblant ainsi qu’un vieux bois piqué des vers.
吞噬人的矿井已经吞够了它每天需要的人数,这时候,将近七百个工人在这个巨大的穴里忙碌地工作着。到处挖洞掘穴,把岩层挖得像被蛀虫蛀空了的朽木一样,尽是窟窿。
Elle trouva son père et sa mère attachés et bâillonnés, l'un sur les ruches, l'autre sur la fourmilière... Et heureusement que les abeilles connaissaient le vieux et que les fourmis avaient autre chose à faire que de mordre la vieille.
她发现她的父母被绑起来,被堵住了嘴,一个在蜂巢上,另一个在山上。幸运的是,蜜蜂知道老人和
除了咬老妇人之外还有其他事情要做。