La grippe est une maladie infectieuse fréquente.
冒是一种常见的病染。
Anne, ne le fréquente plus.Il est un blouson noir.
安妮，别再和他来往了。他是个混混。
Bienvenue amis de tous les milieux de vie fréquenter et de soutien.
欢迎各界朋友的光顾与支持。
La rue commerçante est très fréquentée.
商业街游人很多。
Bienvenue aux nouveaux et anciens clients à fréquenter.
欢迎广大新老客户光顾.
Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.
长期熬夜等于慢自杀。
Bienvenue ceux qui aiment un guide à fréquenter.
欢迎爱獒人士指导光顾。
Elle refuse de fréquenter des gens de cet acabit.
她拒绝与这类人来往。
Je souhaite la bienvenue au Secrétaire des grandes entreprises à fréquenter!
欢迎各大企业光顾我司！
Ces opérations sont particulièrement fréquentes dans les zones frontalières.
临近周各国的界地区，突击检查的频率尤为密集。
Une difficulté transitoire poururiner est fréquente et peut nécessiter un sondage évacuateur.
通常会出现排尿困难的情况，因此需要通过导尿管排尿。
Nous travaillerons avec vous pour élaborer une cause fréquente de produits photovoltaïques.
我们将与您共同开发光电产品事业。
Il faut tenir des réunions plus fréquentes et plus structurées.
有必要更经常、有条理地举行委员会会议。
J'ai interdit à mon fils de fréquenter ce jeune homme mal élevé.
我禁止儿子与这个没有教养的青年人来往。
La collecte de statistiques sur le commerce électronique est moins fréquente.
有2个国局划通过下一年的商业调查收集信息和通信技术指标，3个国局划在今后三年内这样做。
Depuis, tensions et menaces de nouvelles mesures hostiles ont été fréquentes.
从那以来，紧张局势和采取进一步敌对行动的威胁时有发生。
Il semble que la pratique des amputations soit toujours aussi fréquente.
断肢的刑罚似乎未见减少。
Les bureaux plus importants font l'objet d'une vérification plus fréquente.
对较大办事处的审活动更为频繁。
Beaucoup d'entre eux ont mentionné l'intérêt de rencontres plus fréquentes.
其中有许多人提到，他们对我们更经常地会晤兴趣。
Je n'en peux plus de voir les mêmes têtes, fréquenter les mêmes endroits.
我不能再忍受(总是)看见一样的面孔，(总是)经常出入同样的地方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des relations épisodiques, pas fréquentes, mais cordiales.
偶尔来往一下，并不频繁，但还很真诚的。
Il s'était mis à les fréquenter en effet.
原来他已经开那些场所了。
Même si la première est plus fréquente, vous pouvez également rencontrer la seconde.
尽管第一种发音更为常见，可你们还会遇到第二种发音。
Cette erreur est de plus en plus fréquentes, même les Français la commettent.
种错误越来越频繁，甚至法国人也会犯个错误。
Les tempêtes solaires sont alors plus fréquentes et les aurores boréales plus intenses.
太阳风暴更加频繁，极更加强烈。
Avec Pluton, c'était l'autre région la moins fréquentée du système solaire.
那里也太阳系人迹罕至的地。
On a quelques petites idées... Il y a beaucoup de jeunes qui le fréquentent ?
我们有些小创意...有很多年轻人常来吗？
Or, avec les sécheresses plus fréquentes, l'irrigation risque d'être amenée à se développer.
然而，随着干旱现象的增加，灌溉的频率可能会增加。
Les inondations sont de plus en plus fréquentes au Québec, et ce, en toutes saisons.
在魁北克地区，洪水越来越频繁，而且一年四季都如此。
Avec 1,2 million de véhicules par jour, c'est la route la plus fréquentée de France.
每天有120万辆车行，法国最繁忙的道路。
C'est devenu la zone d'atterrissage d'hélicoptères la plus fréquentée dans le monde en 10 ans.
10年来，它已成为世界上最繁忙的直升机着陆区。
Depuis dix-neuf ans, Sylvie fréquente ces clubs.
西尔维参加种俱乐部已经有19年了。
Une erreur très fréquente est de confondre les verbes " entrer" et " rentrer" .
有个很常见的错误混淆动词entrer和rentrer。
Pour les notables qui les fréquentent, les plus prestigieuses d’entre elles incarnent le summum du raffinement.
对于那些经常的名流来说，在她们之中最有声誉的代表着优雅的顶峰。
Aujourd'hui, on se retrouve pour l'épisode 2 des erreurs les plus fréquentes de mes élèves.
今天，我们再来看看第二期，我的学生最常见的错误。
Les sorciers que vous fréquentez ne doivent pas être très aimables, plaisanta Harry en espérant l'égayer.
“你大概没遇到多少正派的巫师吧。”哈利想让他高兴一些。
Erreur 1 : " Je me rappelle de cette règle" Cette erreur est très fréquente.
“Je me rappelle de cette règle。（我记得个规则。）”个错误很常见。
Il ne craint point les mers fréquentées.
它不怕那些船只出没频繁的海域。
Les pluies vont être fréquentes sur le sud-ouest.
西南地区频繁地出现雨天。
C'est l'une des questions les plus fréquentes et les plus courantes de l'enfance, n'est-ce pas ?
童年时期最常见、最通常的问题之一，不吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
冒是一种常见的病
染。
各国的
局
很真诚的。
那些场所了。
种错误越来越频繁，甚至法国人也会犯
。
，
