有奖纠错
| 划词
北克法语

Pis nous autres au Québec, on performe dans le vocabulaire du frette.

而在我们北克,我们在词汇中改变。

评价该例句:好评差评指正
北克生活指南

Mais péter au frette, c'est fantastique!

但在篮筐上放屁真太棒了!

评价该例句:好评差评指正
北克奶奶环游世界

« Le vent est " frette" » , « il fait " frette" » !

“风‘烦恼’”、“‘烦恼’”!

评价该例句:好评差评指正
北克奶奶环游世界

C'est parce qu'il fait froid! Il fait frette!

为冷啊!他苦恼啊!

评价该例句:好评差评指正
北克生活指南

J'ai aimé même le frette qui m'a dérangé, à un moment donné je l'ai aimé.

我什至喜欢那些困扰我烦恼,在某些时候我喜欢它。

评价该例句:好评差评指正
北克奶奶环游世界

Je suis gelée, il fait « frette » .

我冻僵了,这“烦恼”。

评价该例句:好评差评指正
北克奶奶环游世界

J'ai ma capuche parce qu'il fait « frette » !

我戴上兜帽,为它很“烦恼”!

评价该例句:好评差评指正
北克奶奶环游世界

On peut juste dire " fait frette" .

我们只能说“烦完了”。

评价该例句:好评差评指正
北克奶奶环游世界

Donc " il fait frette" , " il fait froid" .

所以“热”、“冷”。

评价该例句:好评差评指正
北克奶奶环游世界

Il fait " frette" ! Il fait froid!

它“烦恼”!

评价该例句:好评差评指正
北克奶奶环游世界

À Rome, il fait " frette" . C'est pas comme à Bangkok. À Bangkok, il faisait très chaud, mais ici, c'est pas mal... " frette" .

在罗马,它“frette”。这不像曼谷。在曼谷,天气很热,但这里还不错… … “烦恼”。

评价该例句:好评差评指正
北克奶奶环游世界

Il fait frette, il fait pas frette.

它烦恼,它不烦恼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单向转换, 单项, 单项矩阵, 单项实验室, 单项式, 单像管, 单斜硅灰石, 单斜辉石, 单斜辉石类, 单斜晶的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接