有奖纠错
| 划词

Mais Louis XIV n' aimait pas Paris : il avait gardé de mauvais souvenirs de la Fronde .

但路 14 巴黎 : 投党给他留下了印象 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低硫石油, 低硫酸盐, 低炉身炉, 低落, 低氯化钠, 低氯性碱中毒, 低迷, 低密度脂蛋白, 低钠性酸中毒, 低能,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

À leurs côtés, ils traversent une période trouble la Fronde.

在他们身边,他们经历了一个动荡的时期,即法国的内乱时期。

评价该例句:好评差评指正
凡尔赛宫名

On appelle cette révolte : la Fronde.

这场叛乱被称 “投石党运动”。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫 Madame Bovary

Mais le pharmacien prit la défense des lettres. Le théâtre, prétendait-il, servait à fronder les préjugés, et, sous le masque du plaisir, enseignait la vertu.

但是药剂学辩护了。他认戏剧可以对偏见发攻击,表面上给娱乐,实际上有益于心。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Vous pourrez succéder aux Chevreuse et aux Longueville de la Fronde… Mais alors, chère amie, le feu céleste qui vous anime en ce moment sera un peu attiédi.

您能够成投石党运动中的那些谢弗勒兹和隆格维尔们的接班… … 不过那时候,亲爱的朋友,此刻激励着您的这股圣洁的火可能不那么热了。

评价该例句:好评差评指正
凡尔赛宫名

Passionné de plein air, de chevauchées sauvages et de campagne il trouve dans l’ancien pavillon de chasse de son père à Versailles le cadre idéal pour y construire son règne loin de Paris et des souvenirs de la Fronde.

对户外活动、野外骑行和乡村充满热情他在他父亲位于凡尔赛宫的前狩猎小屋中找到了理想的环境在远离巴黎的地方建立他的统治和对 Sling 的回忆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低声唱歌, 低声的, 低声地, 低声地说, 低声地说话, 低声耳浯, 低声吠叫的狗, 低声哼唱者, 低声骂人, 低声埋怨,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接