Et je sais que tous ces obstacles, ils te frustrent et ils te freinent.

知道，这些障碍会使你感到很沮丧，会对你产生约束。

Si ça vous frustre, restez avec moi, j'ai quelques conseils pour vous.

如果这让你感到沮丧，请要离开，有一些建议要给你。

Alors il va falloir que tu apprennes à un petit peu te frustrer.

你必须得稍微适应受挫。

Je n’étais pas frustrée, les responsabilités syndicales que j'avais en Lorraine me satisfaisaient.

没失败，很满意在洛林时负责的工会工作。

Je suis très frustrée pour Hugo qu'au niveau des goûts, il n'ait pas de coup de cœur.

为雨果感到有些遗憾，因为在味道上并没有特别惊艳的地方。

Les vacanciers devront patienter quelques jours avant de se baigner, de quoi en frustrer certains.

度假者必须等待几天才能游泳，足以让一些人感到沮丧。

La mise en veille est d'autant plus frustrante qu'aujourd'hui, l'activité se porte bien.

- 待命更令人沮丧的是，今天活动做得很好。

Je pourrais mettre en ligne de compte les banqueroutes, et la justice qui s’empare des biens des banqueroutiers pour en frustrer les créanciers.

多少的破产，和法院攫取破产人财产，侵害债权人利益的事，可以立一本清账。”

Lorsque tu essaies d'exprimer une tendance qui te frustre, communique la tendance et ne te laisse pas aller à la généralisation.

当你试图表达一种令你沮丧的趋势时，请传达该趋势，要一概而论。

Et si vraiment, vous aimez cela, alors, je ne veux pas vous frustrer, allez voir ma vidéo, vous aurez toute la règle.

如果你们真的喜欢这个，让你们失望，去看看的视频，你们可以找到全部的规则。

Le ministre pakistanais de l'Intérieur, Chaudhry Nisar Ali Khan, a accusé les Etats-Unis de frustrer l'initiative de paix du gouvernement avec les talibans.

巴基斯坦内政部长乔杜里·尼萨尔·阿里·汗（Chaudhry Nisar Ali Khan）指责美国挫败了政府与塔利班的和平倡议。

Il prit son sac et se dirigea vers la trappe, sans un regard au professeur Trelawney qui paraissait frustrée, comme si on venait de lui refuser un plaisir rare.

他拎书包朝活板门走去，没有理会特劳里妮教授。她一脸沮丧，仿佛被剥夺了一顿丰富的宴席。

Comment oser dire ou faire quelque chose qui puisse le frustrer, alors que tout en moi tend vers la satisfaction de l'autre pour lui prouver mon amour ?

当身上的一切都倾向于让对方满意来证明的爱时， 怎么敢说或做一些能挫败他的事情呢？

Christiane, 37 ans, est en terminale ES. Il y a trois ans, frustrée de ne pas avoir le bac, cette infirmière décide de s’inscrire en seconde au lycée d’adultes de Paris.

37岁的克里斯蒂安是ES的最后一年。三年前，这位护士对没有学士学位感到沮丧，决定在巴黎成人中学读二年。

Donc, ils mangeaient les réserves qu'ils avaient faites de l'été. Et donc, tout ce qui nous paraît maintenant un peu simple, un peu frustre, autrefois, c'était, au contraire, délicieux et attendu avec beaucoup d'impatience.

所以他们要吃夏天储备的东西。所以对现在的们来说这些都太普通了甚至有些令人失望，然而在从前，正好相反，它们是美味可口且备受期待的。

Mais, quand la fin sonna, Amaranta ne se sentit pas frustrée et se trouva au contraire libérée de toute amertume, car la mort lui avait accordé le privilège de s'annoncer avec plusieurs années d'avance.

但当末日到来时，阿玛兰塔并没有感到沮丧，反而发现自己摆脱了所有的苦涩，因为死亡赋予了她提前几年宣布自己的特权。

Ça m'agace et puis ça me frustre surtout parce que je me dis que si ça passe pas et qu'on me fait une réflexion sur cette mayonnaise, je vis dans le baba quoi, ça va pas le faire.

这让很恼火，然后它让感到沮丧，特别是因为告诉自己，如果它没有通过并且对这种蛋黄酱进行了反思，住在巴巴什么，它会这样做。

Pour M. Lofven, la non application de cet arrêté est frustrante et il a insisté sur le fait qu'une personne qui est déboutée du droit d'asile ou dont la demande de résidence a été rejetée doit être expulsée.

对于 Lofven 先生，申请该命令令人沮丧，他坚持要求庇护被拒绝或居留申请被拒绝的人必须被驱逐出境。

Ce sentiment m'a mise mal à l'aise et m'a frustrée.

Si par chance, la fille est frustrée, qu'elle est malade ou a des ennuis au travail ou dans la vie, ce sera une bonne opportunité pour toi.