1.C'est pas de ma faute si leur système informatique est full préhistorique !

不是我错，他们电脑系统里都是史前东西!

2.Elle s'ennuierait presque, mais heureusement il lui reste les full looks Valentino.

她几乎感到厌烦，但幸运是，她仍有华伦天奴全套造型。

3.Je vais toujours privilégier des tenues " full black" .

我会一直喜欢全黑服装。

4.La pièce la plus incroyable de mon dressing, je pense que c'est cette robe, cette robe rouge full sequin.

我衣柜里最不可思议一件衣服，我想是件裙子，件色亮片连衣裙。

5.L'ensemble en jean, avec les Reppeto sans chaussettes, le full jeans.

一身牛装，光脚穿皮鞋，都是牛。

6.Désormais il a sa massue de bois, son armure de lion, et ses flèches empoisonnées : il est full équipé !

现在他有了木棍、狮子盔甲和毒箭：他已经全副武装了！

7.Et là c'est full fond noir donc j'suis baisé donc j'propose de SAUTER LÀ DSSUS !

那里是全黑背景，所以我被他妈，所以我建议跳到DSSUS！机翻

8.48 km de large, 85 km de long, et il est full of magma. Alors pour parler en chiffres.

宽48公里，长85公里，充满了岩浆。所以要谈谈数字。机翻

9.Eh bien je trouve un côté très choupinou, je pense que toi aussi, à cette île qui est vraiment full de chats !

好吧，我发现一个非常choupinou一面，我想你也是，到个岛上，那里真充满了猫！机翻

10.Intéressant, c'est logique de traduire I'm full par je suis plein, la phrase est correcte mais je suis plein ou je suis pleine signifie plutôt que tu es enceinte.

有趣是，将 I'm full 翻译成 je suis plein是有道理，句子是正确， 但 je suis plein或 je suis pleine表示你怀孕了。

11.R.Dacoury: A 19 ans, avoir ce talent entre les mains, la dextérité, un shoot soyeux, un QI basket phénoménal et l'envie de briller, de marquer l'histoire... Il a le full package.

- R.Dacoury：19 岁时，他拥有种天赋、灵巧、柔滑投篮、非凡篮球智商以及闪耀、创造历史渴望… … 他拥有完整装备。机翻

12.Tous ces accessoires ont une version MagSafe, et tous les types de décos sont déclinables sur le Grip, et sur des Airpods : pour être full déco jusqu'au bout des ongles et des oreilles !

所有些配件都有一个 MagSafe 版本，Grip 和 Airpods 上都有所有类型装饰品：对指甲和耳朵尖端进行装饰！

13.Le Mobile Pixels Duex Pro un deuxième écran de 12,5 pouces Full HD IPS qui s'attache à l'arrière de l'écran de l'ordinateur portable.

14.Il y avait 2000 personnes dans la boîte, c'est-à-dire que c'était full, full, full.

15.Presqu'aussitôt elle la rejeta : Almost immediately she rejected it: Les physiciens publient toujours intégralement leurs recherches.Physicists always publish their research in full.

16.Elle n'avait pas une jupe trempée de pluie, She didn't have a rain soaked skirt, cette petite Rose, ni des souliers pleins d'eau.nor shoes full of water.

17.Et là, je rejoins cet hôtel, il me dit que c'est un hôtel qui est hyper bien placé, qui est full, mais qui crache pas assez, il n'y a pas de résultat.