Le corps enseignant se féminise de plus en plus.
师队伍中女性。
En effet, les catégories socioprofessionnelles fortement féminisées (assistant(e) maternel(le), agent de service hospitalier, agent de service de la fonction publique) sont celles qui connaissent les plus forts taux d'enfermement dans l'emploi non qualifié.
实际上,明显女性化的社会职业类别(婴幼保姆、医护人员、公职服务人员)封闭在缺乏专业资格的工作中的比例最的类别。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Certains noms de métiers, qui n’existaient qu’au masculin, se féminisent, reflétant la féminisation de l’emploi : on lit de plus en plus fréquemment « une ministre, une députée, une ingénieur(e), une chef, une professeur(e) ou une juge » .
一些职业名称从前只有阳,如今也开始有了阴,反映出职业的化:我们越来越经常看到这些字眼:“一名部长,一名议员,一名工程师,一名大厨,一名教授,一名法官”等等。