Se félicitant de la génératrice partenaires de l'industrie à venir à l'enquête!

欢迎发电机业的伙伴前来询价！

Premièrement, les opérations de désarmement dans la région de Karamoja, qui sont génératrices de violences.

首先是卡拉莫贾地区的解除武装；这些正在引起暴力。

Idéalement, les politiques de stabilité macroéconomiques doivent également viser une croissance économique stable génératrice d'emplois.

最理想的是，旨在稳宏观经济的策也应该强调经济稳创造就业机会的经济增长。

Le travail indépendant est une forme importante d'activité génératrice de revenus.

自营职业是创收活的一种重要形式。

Son objectif est de financer les activités génératrices de revenues des femmes.

该系统的目标是为女的创收活出资。

Dans le cadre de ses activités, l'association est génératrice d'emplois.

其活的最终目的是要创造就业机会。

Environ 2 000 femmes bénéficient de ces initiatives génératrices de revenus.

约2 000名女得益于创收主。

Le Gouvernement espère que de telles initiatives finiront par être génératrices d'un changement favorable aux femmes.

府希望以上这些倡议最终给社区中的女带来有利的变化。

Espérons sincèrement que nous pouvons rapprocher les deux parties de l'génératrices de revenus plate-forme de coopération!

希望我们的真诚给双方带来创收的合作平台!

Des cours de formation et des activités génératrices de revenus étaient également en cours.

技培训创收活也正在开展。

La difficulté consiste à attirer les investissements nécessaires pour assurer la transition vers une économie peu génératrice de carbone.

问题是如何吸引必要的投资来支持过渡到低碳经济。

Créer des conditions favorables pour la transformation de ces projets en entreprises autonomes génératrices de revenus.

创造适当的条件让这些项目产生收入。

Toutefois, cet argument ne vaut pas pour la simplification au sein de chaque organisation, celle-ci étant habituellement génératrice d'économies.

然而，这一理由不适用于每个组织所做的精简，因为精简通常总是一个节约资源的过程。

Il finance des activités génératrices de revenus des groupements féminins et 899 groupements sont déjà appuyés.

该方案向相关女团体的创收活提供资金，已有899个女团体得到了支持。

Contribuer au renforcement du pouvoir économique des femmes à travers l'exercice des activités génératrices des revenus.

通过从事创收活，加强女的经济权。

Programme de financement des activités génératrices de revenus en faveur des handicapés

残疾人创收活资助方案。

L'ONUDI a ainsi permis à des femmes rurales de trouver un emploi dans des activités génératrices de revenus.

工发组织以这种方式使农村女在一些创收活中找到就业机会。

Le programme des activités génératrices de revenus (AGR) a pour objectif l'amélioration des conditions socioéconomiques des femmes rurales.

创收活方案旨在改善农村女的社会经济条件。

Les programmes de lutte contre la pauvreté et d'activités génératrices de revenus ont eu deux sources de financement.

约旦的减贫创收活有两个供资来源。

La vulgarisation de la microfinance au profit des femmes dans certaines localités a redynamisé les activités génératrices de revenus.

在某些领域扩大微额筹资以帮助女，给创收活带来了新的力。