Pourquoi ? C’est quoi, un bon galeriste ?

为什么？什么是好的画廊老板？

Je suis galeriste d'art. - D'accord, d'accord, d'accord.

- 我是一画廊的老板。 - 好的，好的，好的。

Nous nous rendons chez Emmanuel Perrotin, le galeriste français de réputation internationale.

我们去看看伊曼纽尔·佩（Emmanuel Perrotin），位享誉国际的法国画廊老板。

À l'origine du projet, le galeriste franco-tunisien Medhi Ben Cheick qui a tenu sa promesse : faire durer, évoluer Djerbahood.

在该项目的起源，法国 - 突尼斯画廊老板 Medhi Ben Cheick信守了他的诺言：让 Djerbahood 持久，不断发展。

Pour le premier, il figure l'intérieur de sa serre sur des panneaux destinés à orner les portes de sa salle à manger, comme Monet l'avait fait quelques années plus tôt pour le galeriste Durand-Ruel.

首先， 他在旨在装饰餐厅门的面板上描绘了他的温室内部，就像莫奈几年前为画廊老板杜兰德-鲁尔所做的那样。

Depuis 20 ans, cet ancien galeriste cultive son propre cannabis, une drogue psychotrope et illicite.

Ce galeriste en a conservé des exemplaires: chaises longues, poufs, fauteuils... - Voilà.

Mais depuis l'automne on regarde l'œuvre autrement, des musées démontent ses installations, un galeriste raye Lévêque de son catalogue.