La maman berce un peu le petit garnement qui s'endort paisiblement avant que les lumières ne s'éteignent.
妈妈轻轻摇晃，气终于在关灯前睡着了。
L"idée m"a effleuré que le petit garnement avait monté toute l"affaire avec elle pour m"en mettre plein la vue.
我中闪过一念头：一切该不是气包和他的秘书故意策划，来打动我的吧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Surtout sois prudent, pour que ce garnement ne nous retombe pas sur les bras, maintenant !
要紧的是务必慎重一，免得这坏蛋现在再落到我们身上来！”
Alors, madame Bovary, dit-il enfin, faites excuse, mais le devoir avant tout, vous savez ; il faut que j’expédie mes garnements.
“那，包法利太太，”他到底说了，“请你原谅，因为你也知道我的职责第一。我得打发那的小家伙去了。
Voilà les garnements à Porta Capperi, ornée de vertes cascades de câpres qui ruissellent le long des murs.
这就是 Porta Capperi 的流氓，装饰着绿色的刺山柑瀑布，从墙壁上滴落。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
气终于在关灯前睡着了。
中闪过一
念头：
一切该不是
，免得这
，包法利太太，”他到底说了，“请你原谅，因为你也知道我的职责第一。我得打发那
