1.La croix est pour une inspiration catholique；tandis que Libération est un journal d’orientation gauchiste.

十字架报是有天主教影响的报纸；而解放报则是一份左派报纸。

2.C'est contraire à leur esprit gauchiste ? Peut-être.

这是否违背了他们的左翼精？或许吧。

3.M. Sisi avait déjà reçu plus de 10,5 millions de voix, alors que son seul rival, le gauchiste Hamdeen Sabahy, était à la traîne avec seulement 350.000, selon la chaîne.

据报，塞西已经获得了超过1050万张选票，而他唯一的竞争对手、左翼人士哈姆丁·萨巴希（Hamdeen Sabahy）仅以35万张选票落后。机翻

4.Je sonne encore comme un gauchiste ?

5.Donc pour combattre à la racine des inégalités, je sonne encore comme un gauchiste.

6.Et ça, c'est vraiment le message que j'ai envie d'envoyer à mes camarades gauchistes.

7.Et cette histoire raconte un renversement de pouvoir, gauchiste et populiste à la fois, qui inquiète même ceux qui l'ont préparé.

机翻

8.Tu as tous les droits. Y compris celui de commettre des impairs quand tu es aveuglé par ton caractère teigneux et tes vieux réflexes gauchistes.

9.De toute façon tu es toujours contre tout. Tu regardes le monde et les autres à travers tes lunettes de gauchiste. Tu as des réactions bizarres.

10.Kamala Harris s'est choisi un colistier, Tim Walz, gouverneur du Minnesota, peu connu, que le camp Trump qualifie déjà de gauchiste extrémiste, nous verrons qui il est.

11.Quand ils arrivent en ville et cassent des vieux Gauchistes, gilets jaunes, quand ils les mutilent.

当他们到达城镇并破坏老左派，黄色背心时，他们会肢解他们。机翻