Et autant gazouiller est charmant, autant jacasser est négatif. D’autant que le mot se place souvent dans un discours un peu macho : la bécasse jacasse.
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)
Seul à part un petit cercle d'oiseau jaune qui volait dans gazouillant audessus de sa tête et qu'elle venait manifestement de faire surgir de nulle part.
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)
À la fin d'un cours de métamorphose, La plupart des élèves étaient déjà parti, mais des oiseaux jaunes continuent de voler en gazouillant à travers la salle.
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)
Les oiseaux d'un jaune doré continuer de gazouiller en volant autour de sa tête comme de petite boule de plume qui lui donnait l'air d'une étrange représentation du système solaire.