有奖纠错
| 划词

L'altération des conditions de glaciation a également des répercussions sur la navigation, puisque la période de navigation se trouve ainsi prolongée et que de nouveaux itinéraires maritimes apparaissent.

不断变化的冰条件也对航行影响,延长通航期,并可能开辟新的航线。

评价该例句:好评差评指正

Les critères à remplir entrent dans les catégories ci-après : les conditions océanographiques, comme les modes de circulation particuliers et la glaciation extrême; les conditions écologiques, comme les habitats critiques pour la faune et la flore marines et les écosystèmes marins rares ou fragiles; et les caractéristiques du trafic maritime.

特殊区域地的确定标准分为以下几类:海洋状况,如独特的环流模端冰态;态状况,如海洋资源的关键境及稀有或脆弱的海洋态系统;船只通航特点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


uracanase, uracile, uraconise, uraconite, uraète, Uragoga, uralborite, Uralien, uralite, uralitite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TCF考试官方听力

B- L'hypothèse d'une nouvelle glaciation dans le Massif Central.

B-中央高原新冰川的假设。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2022年11月

Depuis, il y a eu des hauts et des bas dans la relation entre l'Iran et la France, mais nous sommes de nouveau entrés dans une ère de glaciation.

后,伊朗与法国的关系起伏不定,但我们再次进入了冰河时代。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知

A la fin de la dernière grande glaciation, il y a environ douze mille ans, le climat se réchauffe de manière assez brutale : il devient même un peu plus chaud qu'aujourd'hui.

在大约12000年前的最后个大冰河时代结束时,气候突然变:甚至比现在稍微些。

评价该例句:好评差评指正
地球分钟

Pendant des millions d'années, les cycles de glaciations ont attaqué les fissures, tandis que le vent gravait les flancs et les ruisseaux et les glaciers creusaient de profondes vallées dans les régions montagneuses, affaiblissant les fondations des montagnes.

数百万年来,结冰过程的循环侵袭了裂缝,风吹过山的侧翼,溪流冰川在山区流过形成深谷,削弱了山脉的形成。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


uranographie, uranogummite, uranolépidite, uranolite, uranomètre, uranométrie, uranophane, uranophosphate, uranopilite, uranopissite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接