有奖纠错
| 划词

Factory a été créé en avril 2005, les principaux producteurs de sucre Golden Gate Gong.

本厂成立于2005年4月,主要生产金门贡糖。

评价该例句:好评差评指正

Kai-taxe sur la valeur ajoutée des factures et certificats de droits de douane payés à Gong.

开增票,并提功完证明书

评价该例句:好评差评指正

Le gros avantage est facile de fraisage, des gongs facile, facile-poli, non-stick épée, et d'autres caractéristiques.

最大优点是具有易铣,易锣,易打磨,不粘刀等特性。

评价该例句:好评差评指正

Les musiciens étaient rentrés à l'intérieur, et l'orchestre au complet, gongs, tam-tams, cliquettes, flûtes, tambourins et grosses caisses, opéraient avec fureur.

大门口吹鼓手也撤到里头来了。乐队到齐,铜锣堂锣、快板、竖笛、小铜鼓、大洋鼓都翻天覆地地吹打起来了。

评价该例句:好评差评指正

Trois sacs de produits sont mis en uvre, agent d'expédition, au nom de la formation des membres des gongs et des tambours.

一律实行三包,办托运、培训锣鼓队员。

评价该例句:好评差评指正

Matériel, y compris: ordinateur gongs, des étincelles machine, machine de découpe en ligne, fraiseuses, rectifieuses, machine de moulage par injection, et ainsi de suite.

拥有机械设备包括:电脑锣、火花机、线割机、铣床、磨床、注塑机等。从产设计到产成型提供一步到位完善服务。

评价该例句:好评差评指正

Gong prises par le coton, Jacquard, sergé, plaine et autres spécifications de secours de la teinture du tissu et la finition des opérations de teint.

乘揽全棉贡段、大提花、斜纹、平纹等各种规格特宽面料漂染及色织布后整理业务。

评价该例句:好评差评指正

Matériel, y compris: ordinateur gongs, des étincelles machine, machine de découpe en ligne, Tour CNC, rectifieuses, machine de moulage par injection, et ainsi de suite.

拥有机械设备包括:电脑锣、火花机、线割机、数控车床、磨床、注塑机等。

评价该例句:好评差评指正

NC Shenzhen Everbright Ltd est une joint-venture spécialisée dans la machine de fraisage CNC (Computer gong) et de traitement des centers de production et de ventes.

深圳光大数控有限公司是一家合资企业,专业从事数控铣床(电脑锣)及加工中心生产和销售。

评价该例句:好评差评指正

M. Gong Tingrong (Chine) est satisfait que la coopération économique et technique entre pays en développement ait attiré l'intérêt d'un nombre croissant de pays et d'organisations internationales.

龚庭荣先生(中国)说,他团感到高兴是,展中国家间经济和技术合作已引起越来越多国家和国际组织兴趣。

评价该例句:好评差评指正

Ce système permet, par exemple, de faire paraître toutes les décisions gouvernementales sur l'Internet dans les 40 secondes qui suivent la sonnerie du gong du Premier Ministre.

例如,这个系统部分内容包括,在总理按铃响过40秒后,政府每项决定都登上了互联网。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits de différentes qualités de thé blanc (Silver Needle Pekoe, White Peony, sourcil Gong, etc.) Département de thé blanc chinois est l'une des six grandes thé.

主要产有各个等级白茶(白毫银针、白牡丹、贡眉等)。白茶系中国六大茶类之一。

评价该例句:好评差评指正

Usine de production de différents modèles de pouvoir et le prestige de gongs, cymbales, Nao et inviter monde-célèbre de vêtements ont été impressionnantes inspirant gongs à travers le pays.

本厂生产各种型号威风锣鼓,钹,铙及别具特色威风锣鼓服装已遍布全国各地。

评价该例句:好评差评指正

Efficace, pragmatique et sincère à tous les souhaits de la majorité des clients de première classe de produits, une gamme complète de services, avec vos mains Association Gong Zhu brillant.

高效、务实, 愿皆诚为广大客户提供一流,完善服务,与您协手共进共铸辉煌。

评价该例句:好评差评指正

Il y a de nombreux célèbres sites historiques autour de cette zone comme le Tour de cloche, (Deux d'entre elles servent à donner le bon vieux temps en temps) et Jardin du Palais du Prince Gong.

有许多著名历史围绕这一领域网站钟楼(其中两个为给好老时)和恭亲王宫花园。

评价该例句:好评差评指正

Yuanyuguangtai ensemble de nos clients pour un développement commun, Gong Zhu à l'avenir.

我们愿与广大客户一起共同展,共铸未来。

评价该例句:好评差评指正

Veiller à ce prix juste et raisonnable, à tout moment vous invite Hou Gong.

保证价钱公道合理,随时恭侯您来电。

评价该例句:好评差评指正

Société respecter le contrat, de bonne foi et Gong Zhu partenaires à l'avenir.

本公司信守合同,以诚信与合作伙伴共铸未来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


allopolyploïde, allopolyploïdie, alloprène, allopsyché, allopurinol, allorythmie, allosan, allose, alloskarn, allosome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2017 顶级厨师

Quand le gong sonne et retentit, bam, c'est parti, on y va, on donne tout.

钟声响起时,砰,开始了,我们要全力以赴。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Les musiciens étaient rentrés à l’intérieur, et l’orchestre au complet, gongs, tam-tams, cliquettes, flûtes, tambourins et grosses caisses, opéraient avec fureur.

大门口手也撤到里头来了。乐队到齐,铜锣堂锣、快板、竖笛、小铜、大洋都翻天覆地地打起来了。

评价该例句:好评差评指正
L'atelier B2 练习册 音频

Depuis le 25 mars, chaque soir, le gong de Marie-Thomas résonne et son immeuble à Pau, Pyrénées-Atlantique, sort de sa torpeur du confinement.

自 3 月 25 日起, 每天晚上,玛丽-托马斯锣声都会响起,她位于大西洋比利牛斯山脉波城建筑从封闭麻木中走出来。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Le poulet gong bao est un sauté de poulet mariné et accompagné de piments séchés, de cacahuètes grillées, de poireaux, de gingembre frais, de gousses d’ail, sans oublier le célèbre poivre de Sichuan.

鸡公煲是一道用制鸡肉做炒菜,配以干花椒、炒花生、韭菜、生姜、大蒜,更不用说著名四川花椒了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Enfin, un grand coup de gong retentit avec force quelque part au-delà du bois et, aussitôt, des lanternes vertes et rouges étincelèrent dans les arbres, éclairant le chemin qui menait au terrain de Quidditch.

这时,树林远处什么地方传来低沉浑厚锣声,立刻,千盏万盏红红绿绿灯笼在树上绽放光明,明亮了通往赛场道路。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

C'est tout de même plus chaleureux une pièce avec des tapis ou une fontaine, un gong.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)

Le sortilège, dont Harry ignorait la nature, ne causa aucun dégât au bouclier mais, sous le choc, une note grave, semblable à celle d'un gong, s'en éleva et résonna dans toute la salle en un son étrange, à glacer le sang.

评价该例句:好评差评指正
魁北法语

Afin d'en concentrer toutes les saveurs, la technique Gong Fu Cha est idéale pour la préparation des oolongs et des Pu Er.

汇集所有味道于一体,功夫茶技术十分适用于制备乌龙和普洱。

评价该例句:好评差评指正
戛纳电影之旅

Une présidente et ses neuf jurés. Tim Burton, Gong Li, Patrick Dupont, Mike Leigh (palme d'or 96 pour " Secrets et mensonges" ), tous pour quelques heures encore, en vacances.

一位总统和她九名陪审员。蒂姆·伯顿、巩俐、帕特里·杜邦、迈·利(《秘密与谎言》获得金棕榈奖 96 分),他们还有几个小时假期。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

On a déjà parlé dans un autre épisode du gong farmer, un des pires jobs de l'histoire qui consiste à évacuer les excréments humains et animaux qui recouvrent parfois des rues entières dans les villes médiévales.

我们在另一集中已经谈到过“锣农”(粪便清理工),这是历史上最糟糕工作之一,其工作内容是清理人和动物排泄物,这些排泄物有时会覆盖中世纪城镇整条街道。

评价该例句:好评差评指正
名人演播室

Jean-Michel Jarre prend la main de Gong Li, qui esquisse un sourire timide et baisse la tête pour cacher sa timidité.

评价该例句:好评差评指正
名人演播室

Gong Li est la seule actrice chinoise à avoir une carrière aussi brillante et à remporter autant de récompenses et distinctions au niveau international.

评价该例句:好评差评指正
名人演播室

En 2017, Jean-Michel Jarre et Gong Li sortaient en amoureux, et l'artiste français a décidé de partager sa vie avec Gong Li.

评价该例句:好评差评指正
名人演播室

C'est ce jour-là que Jean-Michel Jarre et Gong Li ont officialisé leur relation. Depuis lors, ils ne se sont plus quittés. Jean-Michel Jarre ne manque jamais une occasion de complimenter sa douce moitié.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


allothigène, allothréonine, allotimorphe, allotir, allotonique, allotransplantation, allotriodontie, allotriogueusie, allotriomorphe, allotriophagie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接