有奖纠错
| 划词

Les évaluations relatives au gouvernorat de Dahouk et de Souleimaniyeh seront bientôt achevées.

对杜胡克和苏莱曼尼亚的评估接近完成。

评价该例句:好评差评指正

Elles se sont également rendues dans la zone de Hissane, dans le même gouvernorat.

该组巡视了同一内的Jassan地区。

评价该例句:好评差评指正

Ces appareils ont bombardé des sites civils et militaires dans le gouvernorat de Najaf.

这些飞机对纳杰夫的民用和军事场所进行伤1名居民,毁民用和军事设施。

评价该例句:好评差评指正

On constate une tendance analogue dans le gouvernorat de Tulkarem.

在图勒凯尔姆可以明显看到类似的趋势。

评价该例句:好评差评指正

En un an, le gouvernorat a connu 130 jours de couvre-feu.

一年之中,该的宵禁日达到了130天。

评价该例句:好评差评指正

Le tableau ci-après donne la répartition de ces affaires par gouvernorat.

下表按份分列上述案件的分布情况。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les données ont été ventilées par âge, sexe, gouvernorat et district.

所有数据都按年、性别、份和地区分列。

评价该例句:好评差评指正

Chaque gouvernorat dispose d'une ONG qui fonctionne comme centre de liaison.

每个都有一个非政府组织作为协调中心。

评价该例句:好评差评指正

Les travaux de génie civil concernant 10 sous-stations sont presque achevés dans le gouvernorat de Souleimaniyeh.

在分站方面,苏莱曼尼亚10个分站的土木工程已接近完成。

评价该例句:好评差评指正

Le projet de protection et de développement des ressources sylvopastorales (gouvernorat de Kairouan).

林地草场资源保护和开发工程(凯鲁万)。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernorat de Ninive a également été affecté par les récents combats à Mossoul.

尼尼受到摩苏尔最近战事的影响。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernorat de Qalqiliya compte 90 000 habitants, dont 40 000 vivent dans la ville.

盖勒吉利耶有9万人口,其中4万生活在市区。

评价该例句:好评差评指正

À 9 h 45, elle est arrivée à l'usine d'insecticides située dans la région de Saqlawiya, dans le gouvernorat d'Anbar.

上午9时45分,他们到达安巴尔塞格拉维耶地区的杀虫剂工厂。

评价该例句:好评差评指正

Sans une nouvelle législation électorale, ces élections cruciales de gouvernorat ne pourront toutefois pas être tenues.

但是,如果没有新的选举法,这些重要的级选举就无法开始。

评价该例句:好评差评指正

Un camp de transit sis à proximité de Deralok, dans le gouvernorat de Dahouk, est en réfection.

靠近达胡克Deralok的一个转运营区正在强化之中。

评价该例句:好评差评指正

Ce dispositif permettra aussi de définir les initiatives programmatiques les mieux adaptées à tel ou tel gouvernorat.

此外,该进程还帮助制定最适合伊拉克特定份的方案对策。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil du gouvernorat et l'état-major de la police ont entrepris d'établir des relations de travail effectives.

委员会和警察部队指挥官正在初步建立有效的工作关系。

评价该例句:好评差评指正

La responsabilité de la sécurité dans le gouvernorat d'Anbar a été transférée le 1er septembre à l'autorité iraquienne.

9月1日,安巴尔的安保责任被转交给了伊拉克的独立管制机构。

评价该例句:好评差评指正

La FTSS intervient dans les 21 délégations du gouvernorat de Tunis à forte concentration de population à revenu faible.

社会团结联合会的活动区域包括突尼斯21个市镇的低收入居民聚居区。

评价该例句:好评差评指正

La FAO a signalé des cas de peste des petits ruminants et de fièvre aphteuse dans le gouvernorat d'Arbil.

据粮农组织说,Peste des petits ruminants疾病和口蹄疫据报在埃尔比勒流行。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


corpus, corpusculaire, corpuscule, corral, corrasion, correct, correctement, correcteur, correctible, correctif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2017年10月合集

Ce soir leur drapeau a été retiré du gouvernorat au profit de la bannière irakienne.

今晚,他们的旗帜被从省里移走,转而支持伊拉克国旗。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(版)2022年合集

Le gouvernorat de Kasserine, où la ville se trouve, a un taux de chômage de 20 %.

该镇所在的卡塞林省失业率为 20%。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年11月合集

SB : Le pape qui a nommé, aujourd'hui la première femme à la tête du gouvernorat du Vatican.

SB:今天任第一位女性领导梵蒂冈省长的教皇。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2012年12月合集

Devant le gouvernorat de Siliana, des hommes observent un sit-in, réclamant un emploi après plusieurs tentatives d'immolation par le feu.

在西利亚纳省静坐,在几次试图用火自焚后要求工作。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年10月合集

Une fois arrivé, ils ont chanté des chants contre le régime puis se sont dirigés vers les bâtiments du gouvernorat dans le centre-ville.

抵达后,他们高唱反对政权的歌曲,然后往市中心的省级建筑。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年5月合集

Jeudi dernier, un groupe des militants avait enlevé sept recrues militaires dans la Vallée verte, dans le nord de la péninsule du Sinaï, à une vingtaine de kilomètres d'Arish, capitale du gouvernorat.

上周四,一群武装分在西奈半岛北部的绿谷绑架了七名新兵,距离该省首府阿里什约二十公里。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

Nous espérons effectuer des livraisons dans le gouvernorat d’Alep et de Damas cette semaine.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年二季度合集

Voici sur la carte le gouvernorat de Saadah où depuis 2004, les forces du régime luttent contre l’insurrection arabe armée de l’ancien député Al-Houthi.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

Nous espérons pouvoir envoyer 28 tonnes de médicaments et de matériel dans sept villes contrôlées par l’opposition dans le gouvernorat d’Alep et 102 tonnes à Mouadamiyya et Douma dans le gouvernorat de Damas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


corrélatif, corrélation, corrélative, corrélativement, corrélativité, corrélé, corréler, corrélogramme, corrensite, correspondance,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接