Avez-vous déjà goûté une galette des Rois ?

尝过国王饼吗？

Oh, j'ai envie de goûter moi aussi !

哦，我也想尝尝！

Dans chaque ville, ils ont goûté une cuisine différente.

在每一个城市，都品尝了不同的菜肴。

Il arrive tout à l'heure pour le goûter.

要到吃点心的时候才到。

Continuez tout seul pendant que je vais préparer votre goûter.

自己玩吧，我去准备的点心。

Je leur en prépare pour le goûter, c'est une surprise !

我为准备这个好吃的，给一个惊喜！

Susan commanda une nouvelle glace que Lisa finit par goûter.

苏珊又点了一份冰激凌，丽莎终于尝了尝。

Je prépare leur goûter, ils ont souvent des copains à la maison.

我给准备点心，经常的小伙伴到家里来。

Ne t’en fais pas, Yoko, j’ai une idée pour sauver ton goûter.

别担心，Yoko。我有办法来挽救的下午茶。

Elle la reçut dévotement, mais n'y goûta pas les mêmes délices.

她虔诚地领受，但是感觉不出同样欢愉的味道。

Et je pense que quand on le goûte, ça ne ment pas.

而且我觉得，品尝之后的味道不会骗人。

Ou peut-être qu'ils ont besoin de goûter à mon rayon laser.

或者，需要尝尝我的激光束。

En Espagne, les churros se mangent au petit-déjeuner ou lors du goûté, en fin d’après-midi.

在西班牙，吉拿果是早餐或者是傍晚的下午茶时间吃的。

On s’extasie sur ce merveilleux repas. Je n’en goûte pas la saveur, néanmoins j’acquiesce.

我因为这顿美妙的饭而倾倒。我没尝到什么味道，但我也会赞赏它。

J'adore, pour le goûter, c'est top.

我非常喜欢，味道好级了，非常好吃。

Zirek : Moi je veux bien le goûter ton vin.

我想尝尝的酒。

Mais là, je me dis, c'est l'occasion d'en goûter avec vous.

但现在，我想，这是一个与一起品尝的机会。

Goûtez, ami Ned, goûtez à votre aise. Nous sommes ici pour faire des expériences, faisons-les.

“尝吧，尼德朋友，那就随便尝好了。我来这儿是为了获取经验的，让我试试看吧。”

Et je lui dis chef il faut tout goûter, il faut tout mélanger, c'est important.

我告诉，厨师，必须尝试所有的东西，混合在一起很重要。

Elles finirent par se tremper chacune une soupe dans une tasse, pour goûter le bouillon.

妇人终于每人喝了一小碗肉汤，品尝着味道。