有奖纠错
| 划词

Les têtards se métamorphosent en grenouilles.

蝌蚪变成蛙。

评价该例句:好评差评指正

On entend des coassements de grenouille au bord de l'étang.

我们听见池塘边的阵阵蛙鸣声。

评价该例句:好评差评指正

Elle chantait les grenouilles et les princesses qui dorment au bois.

她唱著蛙王子与睡美.

评价该例句:好评差评指正

On lui a dit que les Français sont grands mangeurs de grenouilles .

告诉他, 法常喜欢吃田鸡。

评价该例句:好评差评指正

La grenouille dans un puits ne sait rien de la haute mer.

井蛙不知大海。

评价该例句:好评差评指正

Lin Journal de Dalian dans la fonction Silent, herbe étangs à grenouilles partout.

林莺啼到无声处,草池塘处处蛙。

评价该例句:好评差评指正

Avant de trouver ton prince charmant, tu auras à embrasser une tonne de grenouilles.

遇到王子之前,你要吻很多蛙。

评价该例句:好评差评指正

Mon prince Grenouille.

我的蛙王子^_^.

评价该例句:好评差评指正

La grenouille est amphibie.

蛙是两栖动物。

评价该例句:好评差评指正

La grenouille vacille un peu, mais est capable de faire un petit saut.

他接着命令蛙跳,蛙趔趄了一下,但还是跳了,跳的不远。

评价该例句:好评差评指正

Si la grenouille est accroupie, c'est qu'elle n'a pas de chaise à offrir.

着椅子,是因为它自己没有椅子给别

评价该例句:好评差评指正

Drôle, quand 2.000 'robots de l'espace' se sont mutés en grenouille, mouette, vaches et canard, en imitant leur cri.

2000名“太空机器”很好玩。他们模仿动物叫声,扮成蛙、海鸥、奶牛、鸭子。

评价该例句:好评差评指正

Le garçon en conclut que si l'on coupe les quatre pattes d'une grenouille elle devient sourde.

小男孩得出了结论,心想,你若是切掉了蛙的四条腿,蛙就会失去听觉。

评价该例句:好评差评指正

La principale production des papillons, des grenouilles, des châssis et des aéronefs président et le secrétaire de la présidence châssis.

主要生产蛙、飞机底盘和吧椅及秘书椅底盘。

评价该例句:好评差评指正

Je veux juste être la grenouille qui sait sauter. J’espère également que ma réflexion critique puisse susciter une réaction des autres.

我想做那只跃起的蛙,也希望能够用批评给别带去一些启示。

评价该例句:好评差评指正

Même lorsqu'il s'y reprend à plusieurs fois. Pas même une faible tentative de saut de la part de la grenouille.

他一连下了几道命令,也没有让蛙有动弹一下的表示。

评价该例句:好评差评指正

Il est vrai qu'avant le temblement du lundi 12 des millions de grenouilles avaient quitté la zône marécageuse pendant les nuits précédentes.

但是12日周一地震之前夜一千二百万只蛙离开沼泽那是真的。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons un vieux proverbe alsacien qui dit : « S'il faut avaler une grenouille, ça n'apporte pas grand chose de commencer par la regarder ».

我们记得一句古老的阿尔萨斯谚语,“如果你不得不吞下一只蛙,对它干瞪着眼睛并不能使你咽下整只蛙”。

评价该例句:好评差评指正

Certes, il va probablement laisser sa place de n.1 àLa Princesse et la Grenouille, mais il n'est pas près de décrocher des premières places de ce classement.

不过下周榜首的位置可能会被《公主与蛙》夺走,但是《阿凡达》绝对不会跌落票房前几名的位置。

评价该例句:好评差评指正

Pourtant, une fois que la grenouille commence à sentir l’eau excessivement chaude, elle ne retrouve plus de force pour se sauver, et est finalement cuite dans l’eau bouillante.

等到它后来发现水很烫的时候,却再也没有力量跳出锅外,最终变成了一只水煮蛙。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


stéatite, stéatiteux, stéatitisation, stéatocèle, stéatolyse, stéatome, stéatopygie, stéatorrhée, stéatose, steenstrupine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Peppa Pig 小猪佩奇

Et je vais te changer en grenouille.

变成青蛙。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Arrêtez, vous allez casser ma grenouille.

停,把我的青蛙弄碎的。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Je mange des grenouilles, des escargots.

我吃青蛙,蜗牛。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

On entend les grenouilles derrière, c'est vraiment, c'est génial.

可以听到后面的蛙叫声,真不错。

评价该例句:好评差评指正
在哪里?

On ne s’occupe pas beaucoup de toi en ce moment, ma petite grenouille.

“亲爱的,这几天我都没有精力照顾,让受委屈。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Les corbeaux, c'est plus difficile que les grenouilles, répondit Ron avec mauvaise humeur.

“乌鸦比青蛙难。”罗恩咬着牙说。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Pour dessiner une grenouille, tu commences par la tête avec deux bosses pour les yeux.

只青蛙,先画头,两个凸起当作眼睛。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Si tu veux dessiner une grenouille, à toi de jouer.

如果也想画青蛙的话,到

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Comme ça, la grenouille peut grimper partout.

像这样,青蛙就能到处攀爬

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Est-ce que les honnêtes gens buvaient de l’eau ? Elle voulait donc avoir des grenouilles dans l’estomac ?

难道上等人还喝清水不成?难道她就不怕肚子里长出青蛙吗?

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Un garçon lui donne de la nourriture pour grenouilles .

小男小青蛙食物。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Ma bougie grenouille, pour une bille?

我的青蛙蜡烛,换个弹珠?

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Je transforme les gens en grenouille.

我会把人变成青蛙。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

On pense que le ver fait naître cette difformité pour que la grenouille soit plus vulnérable

专家认为这种虫子使得青蛙变畸形,以便让青蛙变得更脆弱。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Harry reposa la grenouille sur la table.

他忙把它放到桌上。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Les têtards qu'il contenait avaient disparu, remplacés par une énorme grenouille.

现在却是只大得吓人的青蛙。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Son venin permet de tuer des rongeurs, des grenouilles et même des petits oiseaux.

它的毒液可以杀死啮齿动物、青蛙甚至小鸟。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Ou en grenouille, ajouta Harry en bâillant. Il était épuisé.

“或者只青蛙。”哈利打个哈欠。他太累

评价该例句:好评差评指正
Topito

MAIS putain je rends vachement bien quand je suis accroupie comme une grenouille ! ! ! !

却觉得好看得不得,当自己摆出青蛙样的姿势时!!!

评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过的事

L'annulaire hésitait encore. Était-ce la grenouille taille-crayon ou la tortue des rouleaux dérouleuse de ruban adhésif?

无名指碰到的不知道是什么,是青蛙形的削笔刀,还是乌龟形的胶带卷?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


stégosaure, Stégosauriens, stegosaurus, steigérite, steinbock, Steinbrunnien, steinheilite, Steinlen, steinmannite, steinmark,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接