C'est mal de dire des gros mots.
说脏话是不好的。
Je le vois venir avec ses gros sabots.
我眼就看出他的用意。
Il a pris d'un gros fou rire.
他发出阵夸张的大笑。
Elle est grosse comme une vache.
她头母牛。
Il est gros comme une boule.
他只球。
Il est gros comme un tonneau.
他的只酒桶。
La neige tombe à gros flocons.
下着鹅毛大雪。
Il y a un gros embouteillage.
发生了严重的交通堵。
Il est gros alors que son frère est maigre.
他很，而他的兄弟却很瘦。
Il a un gros rhume.
他感冒的很严重。
Il lui a versé une grosse somme d'argent ce mois-ci.
他这个月给她交了大笔钱。
L'ane est doté d'une grosse tête et de longues oreilles.
驴有大头和两只长耳朵。
Cet arbre est si gros, que deux personnes ne sauraient l'embrasser.
这棵树粗连两个人也合抱不拢。
Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.
自她和他远隔两地，她的心情就很沉重。
Achetez des huîtres, les plus grosses possible(s).
买牡蛎, 尽可能挑最大的。
Nous faisons le gros et le détail.
wo们经营批发和零售。
Nous avons de gros et de détail.
本店经营批发和零售。
Pourquoi la tête du lion est-elle si grosse?
为什么狮子的脑袋这么大？
Sa "grosse blague de potache" se transforme en gros buzz.
他“粗俗的中学生笑话”变成了个重要话题。
J’ai vu l’homme le plus gros du monde, je suis impressionné.
我刚看到世界最的人，我很吃惊。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un peu plus gros pour les rouges !
红椒要大一点的。
Là, on fait des morceaux assez gros.
我们将切成相当大的块。
Et toi, tu es grosse. -Oui, je suis grosse.
而你，你很胖。-是的，我很胖。
Ces graines plus grosses vont accompagner leur croissance.
这些较大的种将支持它们的成长。
Oh, elles ne sont pas si grosses ! - Si, si !
哦，这些错误不是很严重！不，非常严重！
Ah… Plus le billet il est gros, plus je gagne !
啊… … 值越大，我赚的越多呢！
C'était pas celle-là, c'était une autre, une plus grosse.
不是这一辆，是另一辆更加大的。
Numéro 5. Tu es trop mince ou tu es trop gros.
第五。你太瘦或者太胖了。
Jusqu'à ce que quelqu'un crée une bombe plus grosse.
直到有人造出更大的炸。
Son diamètre est encore plus gros que celui d’une étoile, fit l’ingénieur.
“它的直径比恒星还大。”工程师说。
Puis, tu fais un cercle plus gros et plus allongé pour son corps.
然后，你画一个更大更长的圆当作身。
Alors ça, ça veut dire, j'ai envie de me barrer, en gros.
所以这大概意味着，“我想离开”。
L'avocat reprit le chemin de sa demeure avec un cœur bien gros.
律师先生怀着沉重的心情，从博士家离开了。
Bon, les constructeurs font souvent des prix aux compagnies aériennes qui achètent en gros.
不过，航空公司如果大量购买，制造商通常会提供优惠价格。
Et là je vais vous en faire des grosses pour les juliennes de légumes.
还有这种粗的，比如切蔬菜丝。
Elle vient d’acheter une petite voiture qui consomme beaucoup moins d’essence que la grosse.
她刚刚买了一辆小车，比起大车消耗得汽油少得多。
Je crois que ça veut dire que ça sert à rien en gros, non ?
我认为，总的来说，它什么用都没有，不是吗？
Il est petit et un peu gros. Et...il n'est plus très jeune.
他有点矮有点胖。而且… … 他不是很年轻了。
Ses yeux, percés dans une tête très grosse et assez naïve, me parurent intelligents.
他那单纯而聪明的眼睛陷在他那巨大的脸盘上。
Mais le vrai gros gros risque du métier de moonshiner, ce sont les ratés.
但私酒贩工作的真正的巨大风险是失败。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2：黑暗森林》法语版 
眼就看出他的用意。
头母牛。
。
大头和两只长耳朵。
将支持它们的成长。
值越大，我赚的越多呢！
普
。
