Cette incessante sonnerie les gênes tous, d’autant que cette nuit-là, les histoires de chacun vont se croiser.
这个不断响的声音让所有人厌烦,而这晚他们的故事将互相交。
Les restrictions imposées à l'acquisition de fournitures et de technologies médicales d'origine américaine pour utilisation dans le système national de santé, les gênes à l'assistance médicale qui en résultent et les obstacles mis à l'accès à l'information scientifique médicale avancée ont porté de graves préjudices aux services cubains de santé publique.
对古巴从美国采购全国医疗保健系统中使用的医疗用品和技术的限制、这种限制使医疗遇到的障碍以及妨碍取得先进科学和医疗信息,都对古巴的公共医疗保健服务造成了重大损害。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On importe beaucoup de ses velours d'italie, de l'udc, de florence mais majoritairement de gênes, et malgré l'implantation d'ateliers à tour ou à lyon, les étoffes génoise avait la préférence, des princes des princesses et des aristocrates français.
他许多天鹅绒是从意大进口,乌德克,佛罗伦萨,但主要是从热那进口,尽管在里昂建立了分坊,热那面料还是有公主和法国贵族喜好。