Un amour évident peut cacher une haine refoulée.
显目的爱情能够掩饰压抑的仇。
Obliger un ingrat c'est acheter la haine.
施恩于忘恩负义者没有好报。
Comment pouvez vous être donc laisser personnes haine?
可以因而将留下人仇？
Est-ce l'amour moins pardonnable que la haine?
难道爱比更难宽恕。
Il donne à des enfants la haine du vice.
他使孩子们嫉恶如仇。
L'amour est patient, il soigne, l'amour ignore la haine.
爱情富有耐心，爱情给人呵护，爱情无视仇。
Et ceci,a une epoque difficile,balayee par la haine et le racisme.
所有这些，都是在一个困难的、被仇和种族主义笼罩的时代。
Il faut etre 2 pour s'aimer et la meme pour l'haine.
相爱需要两个人，仇也是一样。
Il prend en haine ce travail.
他厌恶这个工作。
Ah non,car je hais la haine.
不。因“”这种情绪。
Il prend son supérieur en haine implacable.
他无比仇上司。
Au combat, tu agis sans passion et sans haine.
战斗时，行不受激情及怨左右。
战斗时，行动不受激情及怨左右。尊重战败的敌人。
L'envie, la haine ont gangrené son âme, son cœur.
嫉妒、仇腐蚀了他的心灵。
Il a raté ses études par haine de l'école.
出于对学校的憎恶，他耽误了学习。
23.La haine des autres qu'il est une grande perte.
23.憎别人对自己是一种很大的损失。
Elle n'enseigne pas la haine aux enfants.
它并没有教育儿童去仇。
Le dénominateur commun de ces facteurs est la haine.
这些因素的一个共同根源是仇。
Pour ce faire, nous devons renoncer à la haine.
要实现这一目标，们必须要抛弃仇视。
Il faut bannir tout enseignement de la haine d'autrui.
应当禁止一切仇他人的教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, vous avez une haine contre les intégristes.
是的，你对原教旨主义者有仇恨。
Ne cultive pas la haine ! ou elle te mangera !
不要积攒仇恨！否则它会吞噬你！
Son frère avait menti par haine et par jalousie ?
是不是他的出于妒恨说了谎话？
Nous devons répondre à la haine par l'amour.
我们必须用爱来回应仇恨。
Certains déclenchent des polémiques et parfois de la haine.
有些会引发争议，有时会引发仇恨。
Il avait la haine contre les arbres de la forêt.
他讨厌森林里的树木。
Ne peut pas tarir le flot brûlant de ma haine.
尚不能熄灭我心中的仇恨之火。
Et pour ce qui me concerne, je souffre sans haine.
而我，我悲痛但是没有仇恨。
Norvay, le chevalier qui sauvegarde la Paix et repousse la Haine !
诺尔韦是保卫和平、驱逐仇恨的骑士！
Voilà une morale qu'elle est belle, après tant de haine !
怨恨交加过后，辱骂是一种美好的道德！
Elle procède par voie de réduction, retranchant de tout la haine.
它通过切削的办法进行工作，它把一切方面的仇恨全都切除。
Et les chefs, ils vont avoir la haine de leur vie.
那些厨师们会非常嫉妒的。
Pourquoi nous vouer une telle haine ? l'a interrogé Mlle Xing.
“为什么这么恨我们？”小星老师问。
– À ma tante Marge, répondit Harry avec une véritable haine pour Rogue.
“玛姬姑妈的。”哈利小声说，心里恨透了斯内普。
Je ne souhaite pas que le film alimente la haine entre deux pays.
我不希望这部电影加剧两个国家之间的仇恨。
L’amour de Mlle Élisa avait valu à Julien la haine d’un des valets.
爱丽莎对于连的爱情为他招来一个男仆的仇恨。
Mais, dit Monte-Cristo, ne connaissez-vous pas une cause à cette haine ?
“但是，”基督山说，“您是否知道这种憎恨是从何而来的吗？”
À quoi servait la haine qu'il lisait alors sur les visages ?
他在那些人的脸上看到了仇恨，那又于事何补？
Aujourd'hui encore, des théories du complot circulent pour attiser la haine contre les juifs.
在当今社会，仍有一些阴谋论盛行，企图激起对犹太人的仇恨。
Par exemple, il est interdit d'appeler à la haine, à la violence, au terrorisme.
比如，呼吁仇恨、暴力、恐怖主义是被禁止的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
可以因而将留下人
