Les prestataires de soins médicaux doivent avoir connaissance des besoins spécifiques des homosexuels, bisexuels, transsexuels ou hermaphrodites, et s'y adapter.

医生或保健提供者识到并适应男女同性恋、双性恋、变性者和阴阳的具体要。

Cet examen portait essentiellement sur le traitement des populations détenues vulnérables, telles que la population autochtone, les femmes, les personnes handicapées (y compris les personnes souffrant de maladies mentales), les personnes issues de milieux culturels et linguistiques différents, les homosexuels, les lesbiennes, les bisexuels, les transsexuels et les hermaphrodites.

审查的重点是被拘留的弱势群体（比如：土著、妇女、残（括精神病）、来自不同文化和语言背景的、同性恋的男性、同性恋的女性、双性恋者、变性、双性）的处置问题。