Voilà le hic.
这就是关键所在。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mon cher Edward, répondit Mac Nabbs, c’est encourir une assez grande responsabilité que de vous répondre hic et nunc. Cela demande réflexion. Avant tout, je désire savoir quelles sont les contrées que traverse le trente-septième degré de latitude australe.
“我亲爱的爱德华,立刻就用一个‘’‘否’来答复你,未免责任太重了,这要好好地想一下。首先我想知道南纬三十七度线经过些什么地方。”
Le " hic" , c'est que contrairement à ces fruits qui finiront par disparaître en quelques semaines sous l'action des micro-organismes, ce sac de courses, ce briquet ou cette carte bleue, eux, sont là pour longtemps... Très longtemps!
“”在于,不像这些水果在微生物的作用下,几周后最终消失,这个购物袋,这个打火机,这张信用卡,它们在那里放了很久… … 很久了!