Du coup, maintenant, on a une homonymie pour deux choses très différentes.

所以，现在有个所指对象大不相同的同词。

Son objectif, dit-elle, n'est pas d'être députée mais de jouer sur cette homonymie pour faire parler du Mouvement de la Ruralité.

- 她说，她的目标不是成为一名议员，而是利用这个让人们谈论农村运动。

Ah oui, une homonymie, c’est quand deux mots s’écrivent et se prononcent pareil mais qu'ils n’ont pas le même sens, ces deux mots sont des homonymes.

啊，对了，同词，就是当两个单词法、一样但意思不同时，这两个单词就是同词。

Ah oui, une homonymie, c'est quand deux mots s'écrivent et se prononcent pareil mais qu'ils n'ont pas le même sens, ces deux mots sont des homonymes.

同词，当两个词法、一样，但意思不一样时，这两个词就是同词。

A Paris, dans la 9e circonscription, parmi les 13 candidats, Sandrine Rousseau affrontera Sandrine Rousseau, une homonymie qui vient semer la zizanie dans cette circonscription parisienne, comme vous le raconte L'OEil sur la campagne.

- 在巴黎第 9 区，的 13 名候选人中，桑德琳·卢梭将面对桑德琳·卢梭，一位在这个巴黎地区挑拨离间的同名人物，正如 L'OEil 告诉你的竞选活动。