Hé, allez dehors là! Allez, allez! Hop, hop, hop!

嘿，快出去! 去吧，去吧！去去去！

Hop hop hop on le fait avec les chiens, Non ?

我们会对狗狗说“Hop hop hop”，不是吗？

Quand tu regardes l'affiche du drama, on dirait que c'est un groupe de hip hop.

你看剧照时，感觉这是一个Hip hop组。

Je lance le caillou et hop, je saute !

我扔石头和跳，我跳！

En gros, c'est après Halloween, hop !

大致万圣节过后。

Allez hop, en place ! Les spectateurs vont arriver.

各就各位吧！观众马上到了。

Allez hop ! . Et voilà tout le monde est prêt.

好啦！一切就绪。

(Et hop ! ) Une pionnière de la science-fiction est née !

(hop！)一个科幻说创始者诞生了!

Et hop, envolés tous les deux dans la pampa.

然后俩人就跑到南美洲去了。

Et maintenant, je remets mes morceaux, hop, de viande.

现在，我重新放入我。

Merci c’est très gentil. Et hop.

你们真好。

Un peu de magie et hop! On passe au deuxième paquet.

一个魔术，然后就可以了！我们去洗第二副牌。

Quand on coupe la feuille, hop, on aperçoit un petit lait.

你切开叶子，你会看到一点乳液。

Et hop ! Le gabarit se glisse exactement le long des deux côtés.

量规完全沿着两条边滑进去了。

Venez, je vais vous aider. On descend et, hop, c'est parti...

让我来帮您，心台阶，我们走。

Et dès que ça fait une bulle, hop, on peut le retirer.

表面出现气泡时，嘭，就可以倒出来了。

Là, regarde, hop ! Bouge pas, tu vas voir, ça va être magique.

点这里，看！别动，你马上就会知道，这很神奇。

Plie-toi par le milieu. Allez, hop, en souplesse.

居中对折。来吧，轻轻松松地就可以。

Allez hop, on débarrasse le tout et on va pouvoir enlever la peau.

好了，我们把所有蚕豆都捞出来，然后就可以剥皮啦。

Et c'est parti pour les supers coupes de cheveux. Et hop! Tada!

现在我们开始做一个超棒发型。好了！看吧！