Elle dispose de compétences limitées et utilise généralement la houe à main en tant qu'outil indispensable.
他们缺乏技术,用手动锄头作为不可或缺的工具。
Dans ce groupe, 98,5 % possédaient au moins quelques terres, et 90 % tirent l'essentiel de leurs moyens d'existence de l'agriculture de subsistance, presque tous utilisant comme principal instrument agricole la houe, moins de 10 % appliquant des engrais ou utilisant l'irrigation.
其中有98.5%拥有一些土地,90%人的生计口粮靠耕作,但几乎所有人的农具仅是一把锄头,用肥料或施行灌溉者不足10%。
Les cinq victimes ont toutes été frappées à maintes reprises avec le manche d'une houe ou d'autres objets en bois; certaines ont reçu des coups de pied, des coups de poing et des gifles ou ont été frappés à la tête à l'aide de pierres.
所有五名受害者都被看守用锄头柄或其他木棍之类的东西一再地抽打,有的人还遭到拳打、脚踢、抽耳光或头部被石头砸中。
Dans la région des monts Nouba au Soudan, elle appuie un programme pour la fabrication et la diffusion locales de matériels agricoles à traction animale, tels que la houe de Nouba, ce qui a permis aux agriculteurs de générer des gains importants au niveau tant de la surface cultivée que du rendement.
在苏丹的努巴山区,工发组织支助了一项在当地制造和普及“努巴”锄具等畜力农具的方案,这在耕作面积和产量上都为农民创造了很大的收益。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。